German » Spanish

berühmt [bəˈry:mt] ADJ

berühmt-berüchtigt [-ˈ--ˈ--] ADJ

Usage examples with berühmt

über Nacht berühmt werden
hacerse famoso de la noche a la mañana
sie ist schlagartig berühmt geworden
se hizo famosa de la noche a la mañana
sein Werk hat ihn berühmt gemacht
su obra le ha hecho famoso
deine Leistungen waren nicht gerade berühmt inf
lo que hiciste no fue nada del otro mundo
London ist für seine doppelstöckigen Busse berühmt
Londres es famoso por sus autobuses de dos pisos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es scheint aber, dass er die Werkstatttradition fortführte und vom Ruf seines berühmten Vaters profitieren konnte.
de.wikipedia.org
In knapp drei Jahrzehnten gelang es ihm, das Geschäft zu einem der berühmtesten und angesehensten im Bezirk zu machen.
de.wikipedia.org
Er sollte in die Fußstapfen seines berühmten und jung verstorbenen Vaters treten, worunter er lange Jahre litt.
de.wikipedia.org
Der etwa 50 Meter hohe Dohlenfelsen ist als Kletterfelsen berühmt.
de.wikipedia.org
Der Tunnel war aufgrund fehlender Standstreifen, der geringen Anzahl benutzbarer Fahrspuren sowie einer unüberschaubaren Vielzahl an Zufahrts- und Abfahrtsrampen berühmt-berüchtigt für erhebliche Verkehrsbehinderungen bis hin zum völligen Stillstand.
de.wikipedia.org
Die Kommune wurde weithin berühmt für ihren gelebten Wohlstand und dargebotenen Vergnügungen.
de.wikipedia.org
Der Regierungsbezirk ist berühmt für seine balinesischen Gemälde, die meist Geschichten aus Epen wie dem Mahabharata oder Ramayana darstellen.
de.wikipedia.org
Die wohl bedeutungsvollsten Relikte sind die Schätze der Lyderkönige, vor allem des berühmten Krösus.
de.wikipedia.org
Berühmt war sie vor allem für die staatliche Weinkellerei.
de.wikipedia.org
Diese Arbeiten machten den Künstler schnell berühmt, doch ist fast keines dieser Werke mehr erhalten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "berühmt" in other languages

"berühmt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular