Translations for „verlockend“ in the German » Spanish Dictionary

verlockend ADJ

verlockend

tentador

verlockend (verführend)

seductor

ein verlockendes Angebot

una oferta tentadora

das klingt verlockend [o. hört sich verlockend an]

suena tentador

verlocken* VB trans liter

verlocken zu

tentar, seducir a

etw verlockt dazu, etw zu tun

algo incita a hacer algo

Usage examples with verlockend

das klingt verlockend [o. hört sich verlockend an]

suena tentador

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Obwohl Triangulation zunächst intuitiv verlockend erscheint, so ist sie bei näherer Betrachtung doch nicht völlig unproblematisch.

de.wikipedia.org

Diese Aussicht erwies sich allerdings für die ehemaligen Kriegsgefangenen als wenig verlockend.

de.wikipedia.org

In den frühen 1960er Jahren war der sogenannte Sprung über den großen Teich für viele Unternehmen ein verlockendes Geschäft, insbesondere für die Großkonzerne.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend waren jedoch verlockende Versprechungen für den günstigen Erwerb von Grund und Boden.

de.wikipedia.org

Ein solcher Hügel besteht aus gutem Boden und es war für die Landwirte stets verlockend die Hügel abzugraben.

de.wikipedia.org

Sie sind in überschwänglicher Vorfreude auf die verlockenden Angebote der Stadt.

de.wikipedia.org

Er erwähnt die Stadt, die ruhig, verlockend ein anderes Erleben verursacht.

de.wikipedia.org

Es war wohl schon immer sehr verlockend, diese Grabhügel zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Er fand die Idee, Sekten zu parodieren, sehr verlockend, da diese „komisch, interessant und verdreht“ seien.

de.wikipedia.org

Die hohe Quote ist oftmals verlockend, allerdings ist die Gewinnchance mit steigender Anzahl an Tipps entsprechend geringer.

de.wikipedia.org