Translations for „Betriebsprüfung“ in the German » Polish Dictionary

Betrie̱bsprüfung <‑, ‑en> N f WIRTSCH

Betriebsprüfung

rewizja f dokumentacji przedsiębiorstwa

Betriebsprüfung

kontrola f urzędu skarbowego [lub skarbowa] w przedsiębiorstwie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine wirksame Vertretung ist immer gegeben, wenn an der Einigung der Sachgebietsleiter der veranlagenden Betriebsprüfung teilgenommen hat.

de.wikipedia.org

Der Aufwand, per Betriebsprüfung und Steuerfahndung die Hinterziehung aufzudecken, die richtigen Steuern zu schätzen und die Beteiligten strafrechtlich zu verfolgen, wird daher ebenfalls steigen.

de.wikipedia.org

Das Urteil betraf Fälle einer Betriebsprüfung von Kreditinstituten durch die Finanzämter, bei denen Tafelgeschäfte entdeckt und zu den Bankkunden zurückverfolgt wurden.

de.wikipedia.org

In einer Kleinstadt haben sich die Bürger mit den Mitarbeitern der Betriebsprüfung des Finanzamts arrangiert.

de.wikipedia.org

Seine 2010 gegründete Anwaltskanzlei befasst sich ausschließlich mit dem Sozialversicherungsrecht, schwerpunktartig mit der bundesweiten Vertretung in Angelegenheiten der sozialversicherungsrechtlichen Betriebsprüfung.

de.wikipedia.org

Eine Schätzung wird häufig im Rahmen einer steuerlichen Außenprüfung (sogenannte Betriebsprüfung) vorgenommen, wenn eine formell nicht ordnungsgemäße Buchführung oder eine materiell unrichtige Buchführung festgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Die Träger der Rentenversicherung prüfen, ob die Arbeitgeber ihre Pflichten im Zusammenhang mit dem Gesamtversicherungsbeitrag erfüllen (Betriebsprüfung).

de.wikipedia.org

Wenn das Ergebnis der Betriebsprüfung feststeht, ergeht ein Prüfbescheid.

de.wikipedia.org

Bei jeder Kassennachschau oder Betriebsprüfung wird deshalb auch der Trainingsspeicher mit geprüft.

de.wikipedia.org

Die Betriebsprüfung umfasst normalerweise die letzten fünf Jahre.

de.wikipedia.org