Translations for „angereicherte“ in the German » Polish Dictionary

I . ạn|reichern [ˈanraɪçɐn] VB trans

1. anreichern (verbessern):

etw [mit Vitaminen] anreichern

wzbogacać [perf wzbogacić] coś [w witaminy]

2. anreichern CHEM (gehaltvoller machen):

etw mit etw anreichern

nasycać [perf nasycić] coś czymś

II . ạn|reichern [ˈanraɪçɐn] VB refl BIOL (sich ansammeln) CHEM

sich [im Körper] anreichern (giftige Stoffe)

gromadzić się [w ciele]

anreichern VB

User Entry

anreichern mit Gewürzen ex

doprawić

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als effektivste Abwehr gegen die meisten unspezialisierten Fraßfeinde gilt das in der Pflanze angereicherte Nikotin, welches als Nervengift wirkt.

de.wikipedia.org

Der durch diese Behandlung in den Proben angereicherte Pollen wird dann in einer Stichprobe auf einen Objektträger gegeben.

de.wikipedia.org

Wegen des geringeren Aussendrucks/Luftdrucks können leichter Gasblasen ausperlen, weswegen der beim Tauchgang angereicherte Stickstoff langsamer abgebaut werden muss, als dies auf Meereshöhe der Fall wäre.

de.wikipedia.org

Verwendet wurden mit Sauerstoff angereicherte Fluorkohlenwasserstoffe.

de.wikipedia.org

Heute wird die Buschpflaume häufig als Ingredienz für Kosmetikartikel verwendet, aber langsam entwickelt sich ein Markt für medizinische Lebensmittel (Nutrazeutikum) und angereicherte Getränke.

de.wikipedia.org

Das dafür nötige stark angereicherte Cer liefern nur frisch ausgebrannte Kernbrennstäbe.

de.wikipedia.org

Darunter liegt der vor allem in trockenen Regionen mit Calciumcarbonat angereicherte B-Horizont.

de.wikipedia.org

Dieses mit organischem Material angereicherte Sediment heißt Faulschlamm.

de.wikipedia.org

Der dort formulierte Kritikerkonsens lautet: „Kurz, schaurig und überraschend ergreifend; Ghuls angereicherte Sorte von Horror ist bekannt, aber wirkungsvoll.

de.wikipedia.org

Die vorerst letzte, um aktuelle Erfahrungen und Erkenntnisse angereicherte Auflage erschien 2007.

de.wikipedia.org