German » Polish

German)

You are viewing results spelled similarly: dahingeben , dahingehen , dahingegen , dahinscheiden , dahinstellen , dahinstehen , dahinfliegen , dahinsiechen , dahinein and dahinten

dahinge̱gen [dahɪnˈgeːgən, hinweisend: ˈdaːhɪngeːgən] ADV form

dahingegen

natomiast

sie möchte in die Berge, ich dahingegen lieber ans Meer

ona chciała jechać w góry, ja natomiast nad morze

dahịn|gehen VB intr irr +sein form

dahịn|geben VB trans irr form

dahingeben (weggeben)

oddawać [perf oddać]

dahingeben (opfern)

poświęcać [perf poświęcić]

sein Leben für das Vaterland dahingeben

oddać życie za ojczyznę

ich gäbe alles dahin, wenn ...

oddałbym wszystko, żeby...

dahịn|scheiden VB intr irr +sein form

dahinscheiden → dahingehen

dahịn|gehen VB intr irr +sein form

1. dahingehen:

dahingehen (vergehen) (Jahre)

przeminąć

die Zeit ist wie im Fluge dahingegangen

czas m minął błyskawicznie

die Stunden gehen dahin und sie ruft mich nicht an ...

godziny fpl mijają, a ona do mnie nie dzwoni

2. dahingehen (vorbeigehen):

dahingehen

przechodzić [perf przejść]

3. dahingehen (sterben):

dahingehen

odejść

vergangene Nacht ist der alte Mann dahingegangen

ubiegłej nocy starzec m odszedł

dahịnten [daˈhɪntən, hinweisend: ˈdaːhɪntən] ADV

dahinten

tam z tyłu

dahine̱i̱n [dahɪˈnaɪn, hinweisend: ˈdaːhɪnaɪn] ADV

dahinein

tędy do środka

dahịn|fliegen VB intr irr +sein form

1. dahinfliegen (wegfliegen, sich vorbeibewegen):

dahinfliegen

odlatywać [perf odlecieć]

die Zugvögel fliegen bereits dahin, der Herbst ist nahe

ptaki mpl odlatują już [do ciepłych krajów], zbliża się jesień f

aus ihrem Abteilfenster sah sie die Landschaft nur so dahinfliegen fig

z okna swojego przedziału widziała tylko znikający krajobraz form

2. dahinfliegen (schnell vergehen):

dahinfliegen

mijać [perf minąć]

dahinfliegen

upływać [perf upłynąć]

die Tage fliegen dahin

dni mpl mijają [lub upływają]

dahịn|stehen VB intr irr

dahịn|stellen VB trans inf (an einen bestimmten Ort stellen)

etw acc dahinstellen

odstawiać [perf odstawić] na określone miejsce

dahin|siechen VB

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

dahinsiechen intr form

podupadać na zdrowiu

dahinsiechen intr form

niedołężnieć

die Wirstschaft siecht dahin ex

gospodarka podupada

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Translations for „dahingleiten“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

dahinge̱gen [dahɪn​ˈgeːgən, hinweisend: ˈdaːhɪngeːgən] ADV form

dahịn|gehen VB intr irr +sein form

1. dahingehen:

2. dahingehen (vorbeigehen):

3. dahingehen (sterben):

dahịn|geben VB trans irr form

dahịn|scheiden VB intr irr +sein form

dahinscheiden → dahingehen

See also dahingehen

dahịn|gehen VB intr irr +sein form

1. dahingehen:

2. dahingehen (vorbeigehen):

3. dahingehen (sterben):

dahịnten [da​ˈhɪntən, hinweisend: ˈdaːhɪntən] ADV

dahine̱i̱n [dahɪ​ˈnaɪn, hinweisend: ˈdaːhɪnaɪn] ADV

dahịn|fliegen VB intr irr +sein form

1. dahinfliegen (wegfliegen, sich vorbeibewegen):

2. dahinfliegen (schnell vergehen):

dahịn|stehen VB intr irr

dahịn|stellen VB trans inf (an einen bestimmten Ort stellen)

dahin|siechen VB

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

dahinge̱gen [dahɪnˈgeːgən, hinweisend: ˈdaːhɪngeːgən] ADV form

dahịnten [daˈhɪntən, hinweisend: ˈdaːhɪntən] ADV

dahine̱i̱n [dahɪˈnaɪn, hinweisend: ˈdaːhɪnaɪn] ADV