Translations for „ehemalige“ in the German » Polish Dictionary

e̱hemalig [ˈeːəmaːlɪç] ADJ attr (früher)

ehemalig Chef, Freundin, Offizier

były

ehemalig Wohnung

dawny

mein ehemaliger Mann

mój eks-mąż m

Usage examples with ehemalige

die ehemalige [o. frühere] DDR

była NRD

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die ehemalige Klosterkirche im Stil einer Bettelordenskirche dient heute als Konzertsaal mit 1000 Sitzplätzen und einer guten Akustik.

de.wikipedia.org

Westlich davon befindet sich der ehemalige Güter- und Umladebahnhof mit einem Güterschuppen und angebauten repräsentativen Verwaltungsgebäude.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Forschungsschiff war zu dieser Zeit von der rechtsextremen Identitären Bewegung für eine Aktion gegen die Rettung von Flüchtlingen gechartert worden.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Klosterkirche war beim Verkauf nicht eingeschlossen und blieb im Staatsbesitz.

de.wikipedia.org

Im Zuge des Wiederaufbaus wurde die ehemalige Kreuzform nicht wieder aufgebaut, der südliche Kreuzschenkel ist erhalten geblieben, es erfolgte eine Erweiterung des Kirchenschiffes nach Norden.

de.wikipedia.org

Der Renaissancezeit entsprechend erhielt sie einen nicht eingezogenen Chor, die Kanzel auf der Nordwand, gegenüber eine West- und ehemalige Südempore mit ehemaliger Außentreppe.

de.wikipedia.org

Eine weitere Einnahmequelle der Franzosen war der Reisexport, den die ehemalige Mandarinregierung aus Angst vor Hungersnöten untersagt hatte.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren verstärkte Getinge den Bereich mit weiteren Medizintechnikunternehmen (überwiegend ehemalige Randgeschäftssparten großer Industrieunternehmen), die als Tochterunternehmen eingegliedert wurden.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich war das Haus das ehemalige Wohnhaus des Teerschwelers.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Klosterkirche, noch heute „Minoritenkirche“ genannt, dient seit 1824 als evangelische Stadtkirche.

de.wikipedia.org