Translations for „inpack“ in the German » Polish Dictionary

Sịxpack <‑s, ‑s> [ˈsɪkspak] N m

Sixpack

sześciopak m

knạck [knak] INTERJ

knack → knacks

See also knacks

knạcks [knaks] INTERJ

knacks!

trzask! inf

knacks!

trach! inf

I . e̱i̱n|packen VB trans

1. einpacken (verpacken):

etw [in Papier] einpacken

pakować [perf za‑] coś [w papier]

etw zum Versand gut einpacken

zapakować coś dobrze do przesyłki

2. einpacken (einstecken):

sich dat warme Sachen einpacken

pakować [perf s‑] sobie ciepłe rzeczy

3. einpacken inf (einmummeln):

einpacken

opatulać [perf opatulić ]inf

II . e̱i̱n|packen VB intr inf

einpacken

wynosić się

pack ein!

wynocha! inf

pack ein!

wynoś się! inf

Phrases:

einpacken können

dawać [perf dać] za wygraną inf

dann können wir einpacken

wtedy to już możemy sobie podarować [lub odpuścić] inf

III . e̱i̱n|packen VB refl inf

sich [in etw acc] einpacken

opatulać [perf opatulić] się [w coś] inf

Bei̱pack <‑[e]s, no pl > N m WIRTSCH

Beipack

dodatkowy ładunek m

Gepạ̈ck <‑[e]s, no pl > [gə​ˈpɛk] N nt

Gepäck

bagaż m

sein Gepäck aufgeben

nadawać [perf nadać] bagaż

diplomatisches Gepäck

bagaż m dyplomatyczny

Crack¹ <‑s, ‑s> [krɛk] N m (Spitzensportler)

Crack

as m sportowy

Frạck <‑[e]s, Fräcke [o. fam: ‑s]> [frak, pl: ˈfrɛkə] N m

Frack

frak m

die Herren waren alle im Frack [erschienen]

wszyscy panowie mpl [przy]byli we frakach

klạck [klak] INTERJ

klack → klacks

See also klacks

klạcks [klaks] INTERJ

klacks

klap

Wrạck <‑[e]s, ‑s [o. ‑e]> [vrak] N nt

1. Wrack (Trümmer: eines Flugzeugs, Schiffs):

Wrack

wrak m

2. Wrack fig (ein erschöpfter Mensch):

ein menschliches Wrack

wrak m człowieka fig inf

Pạck¹ <‑[e]s, no pl > [pak] N nt

Pack pej inf:

Pack

hołota f pej inf

Phrases:

Pack schlägt sich, Pack verträgt sich prov inf

hołota raz się bije, raz się godzi inf

Lụmpenpack <‑[e]s, no pl > N nt pej inf

Lumpenpack

hołota f pej inf

Lumpenpack

draństwo nt inf

Bạck <‑s, ‑s> [bɛk] N m CH, A SPORTS

Back

obrońca m

Lạck <‑[e]s, ‑e> [lak] N m

Lack

lakier m

Phrases:

der Lack ist ab inf

urok m [lub czar m ] prysł

und fertig ist der Lack! inf

i sprawa f załatwiona!

und fertig ist der Lack! inf

i gotowe!

Sạck <‑[e]s, Säcke> [zak, pl: ˈzɛkə] N m

1. Sack (Beutel):

Sack

worek m

Gelber Sack

pojemnik na odpady z tworzywa sztucznego, aluminium itp, oznaczone na opakowaniu znakiem „Der Grüne Punkt”, sygnalizującym, iż materiały te nadają się do recyklingu

drei Sack Kartoffeln

trzy worki ziemniaków

die Katze im Sack kaufen inf

kupować [perf kupić] kota w worku fig

jdn in den Sack stecken inf (betrügen)

nabijać [perf nabić] kogoś w butelkę fig inf

jdn in den Sack stecken (übertreffen)

zakasować kogoś inf

mit Sack und Pack

z całym dobytkiem

etw [schon] im Sack haben inf

mieć [już] coś w kieszeni fig inf

in Sack und Asche gehen form

odbywać [perf odbyć] pokutę

2. Sack SGer, A, CH (Hosentasche):

Sack

kieszeń f

3. Sack meist pl (Hautfalten unter den Augen):

Säcke unter den Augen haben

mieć worki mpl pod oczami

4. Sack vulg (Hodensack):

Sack

jaja ntpl vulg

der/das geht mir auf den Sack

ten/to mnie wkurza [lub wnerwia] inf

5. Sack pej inf (Mann):

Sack

dziad m pej inf

fauler Sack

kawał m lenia inf

Snack N

User Entry

Snack m

przekąska f