Translations for „parcjalny“ in the Polish » German Dictionary

parcjalny [partsjalnɨ] ADJ form (częściowy)

parcjalny

partiell

układ parcjalny

partielle Vereinbarung f

Usage examples with parcjalny

układ parcjalny

partielle Vereinbarung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Azot zależnie od ciśnienia parcjalnego może rozpuszczać się w błonie komórkowej w większym lub mniejszym stopniu.

pl.wikipedia.org

Kapnometria – nieinwazyjny pomiar stężenia lub ciśnienia parcjalnego dwutlenku węgla w powietrzu wydechowym z użyciem technik pomiaru kolorymetrycznego lub spektrofotometrycznego.

pl.wikipedia.org

W sytuacji wysokiego powinowactwa hemoglobiny do tlenu i wysokiego ciśnienia parcjalnego tlenu, jak ma to miejsce w płucach, dochodzi do wiązania się tlenu z hemoglobiną.

pl.wikipedia.org

Funkcjonalnie hemoglobina ta różni się od hemoglobiny osób dorosłych tym, że wykazuje wyższe powinowactwo do tlenu i wysyca się nim przy niższym ciśnieniu parcjalnym.

pl.wikipedia.org

Powszechnie za bezpieczne przyjmuje się ciśnienie parcjalne tlenu na poziomie 1,4 at, a w sytuacjach awaryjnych 1,6 at.

pl.wikipedia.org

Późniejsze badania lotności chlorków dubnu i niobu w funkcji ciśnień parcjalnych tlenu wykazały, że tworzenie się oksytlenków i ogólna lotność zależą od stężenia tlenu.

pl.wikipedia.org

W naczyniach guzów litych występują duże gradienty podłużne ciśnienia parcjalnego tlenu wzdłuż naczyń oraz można u nich zaobserwować dodatkowe naczynia oboczne pomiędzy tętnicami i żyłami.

pl.wikipedia.org

Powstaje przy podwyższonym ciśnieniu parcjalnym tlenu występującym w płucach, jest transportowana do tkanek przez krew, gdzie oddaje tlen mioglobinie i zamienia się w hemoglobinę.

pl.wikipedia.org

Aby zachodziła sublimacja, ciśnienie parcjalne bezpośrednio nad powierzchnią sublimującego ciała musi być niższe od ciśnienia równowagi dla danej temperatury ciała.

pl.wikipedia.org

Sprawia to, że nie wzrasta ciśnienie parcjalne nad parującą cieczą i nie maleje szybkość parowania.

pl.wikipedia.org