Translations for „pozyskanie“ in the German » Polish Dictionary

unberechtigtes Verschaffen von Daten LAW

bezprawne pozyskanie nt danych osobowych

Neulandgewinnung

pozyskanie nt nowych terenów

Einholung von Nutzungsrechten am fremden Grundstück f ex

pozyskanie praw użytkowania cudzej nieruchomości gruntowej nt

Linksruck

nagłe pozyskanie nt dużej ilości głosów przez lewicową partię

Translations for „pozyskanie“ in the Polish » German Dictionary

bezprawne pozyskanie danych osobowych

unberechtigtes Verschaffen nt von personenbezogenen Daten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Zgodnie z prognozami opracowanymi na lata 2011–2030 linie lotnicze będą zainteresowane pozyskaniem około 3100 samolotów turbośmigłowych.

pl.wikipedia.org

Na początku sezonu, w związku z pozyskaniem sponsora strategicznego, drużyna po raz pierwszy w historii zmieniła nazwę.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego siły powietrzne nadal były zainteresowane pozyskaniem strategicznego aparatu szpiegowskiego, którego koszty eksploatacji były zdecydowanie niższe niż sztucznych satelitów.

pl.wikipedia.org

Rzeźnictwo – dziedzina rzemiosła, przemysłu zajmująca się ubojem i przetwarzaniem zwierząt rzeźnych w celu pozyskania tuszy mięsnych.

pl.wikipedia.org

W związku z tym region ten jest uważany za potencjalne źródło pozyskania tego typu surowców kopalnych.

pl.wikipedia.org

Po wojnie wznowiono prace terenowe, w celu pozyskania zabytków i uzupełnienia zbiorów.

pl.wikipedia.org

Pozyskanie audytorium ma na celu wywarcie presji na oponencie, który nie będzie miał śmiałości przeciwstawić się opiniom grona słuchaczy.

pl.wikipedia.org

Odpowiadają one kolejnym etapom pracy z klientem, czyli jego pozyskaniu, zrealizowaniu sprzedaży i dbaniu o utrzymanie.

pl.wikipedia.org

Zostaje ograniczone pozyskanie, zalesia się tereny, podwyższa się stan zdrowotny lasów.

pl.wikipedia.org

Z tego wynika, że w różnych składkach spotyka się rozmaite rodzaje papieru, pochodzące z różnych okresów jego pozyskania.

pl.wikipedia.org