Translations for „stromlos“ in the German » Polish Dictionary

Stro̱mstoß <‑es, ‑stöße> N m ELEC

Stromstoß

impuls m prądowy

Stro̱mkreis <‑es, ‑e> N m ELEC

Stromkreis

obwód m prądu

stromạbwärts [-​ˈ--] ADV

stromabwärts

z prądem

stromabwärts

w dół rzeki

stromern VB

User Entry

sie stromern durch die Gegend intr

włóczyli się po okolicy

statt zu arbeiten, stromert er intr

zamiast pracować, szwendał się

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im ungesteckten Zustand wird die Sprechader durchgeschleift, im gesteckten Zustand ist die Verbindung unterbrochen, sodass die nachfolgende Dose stromlos wird.

de.wikipedia.org

Beim Ruhezustand wird der Rechner vom Nutzer in einen weitgehend stromlosen Zustand versetzt, um später an derselben Stelle weiterarbeiten zu können.

de.wikipedia.org

Der Öffnerkontakt wird nach einigen Sekunden durch das sich biegende Bimetall geöffnet, wodurch sowohl die Blinkerlampen als auch die in Reihe liegende Heizwicklung stromlos werden.

de.wikipedia.org

Andere Städte wiederum kennen für die stromlos zu befahrenden Stellen der Fahrleitung und die Weichenkontakte nur Bodenmarkierungen.

de.wikipedia.org

Die Potentialmessung erfolgt in diesen Fällen praktisch stromlos, so dass die untersuchte Lösung kaum verändert wird.

de.wikipedia.org

Allerdings bildet es dabei durch die Kapazität einen Blindwiderstand und kann nicht stromlos messen: Durch die ständige Umladung fließen Verschiebungsströme.

de.wikipedia.org

Mit der Verbreitung des elektrischen Stroms und des Kühlschranks verlor sein Vorläufer, der stromlose Eisschrank, an Attraktivität.

de.wikipedia.org

2011 wird von einem Netzbetreiber insbesondere für die stromlosen Camper als Werbe-Aktion ein Handy-Lade-Service angeboten, vor dem sich teilweise lange Schlangen bilden.

de.wikipedia.org

Beim Anhalten musste daher auf ein stromloses Auslaufen verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Im Elektroskop werden die mit der Influenz einhergehenden mechanischen Kräfte zur Messung der elektrischen Aufladung von Gegenständen bzw. zur stromlosen Spannungsmessung verwendet.

de.wikipedia.org