Translations for „verwechseln“ in the German » Polish Dictionary

verwẹchseln* [fɛɐ̯​ˈvɛksəln] VB trans

verwechseln Personen

mylić [perf po‑]

verwechseln Dinge, Sachverhalte

mieszać [perf po‑]

verwechseln Dinge, Sachverhalte

plątać [perf po‑]

verwechseln Mäntel

zamieniać [perf zamienić]

sie hat ihn mit dir verwechselt

[ona] pomyliła go z tobą

jdm zum Verwechseln ähnlich sehen

być do złudzenia do kogoś podobnym

Phrases:

Mein und Dein verwechseln

chętnie przywłaszczać sobie czyjąś własność

Usage examples with verwechseln

Mein und Dein verwechseln

chętnie przywłaszczać sobie czyjąś własność

jdm zum Verwechseln ähnlich sehen

być do złudzenia do kogoś podobnym

Mein und Dein verwechseln [o. nicht unterscheiden können] (stehlen)

nie umieć odróżnić swojej własności od cudzej

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Verbreitungsgebiet der Elsterscharbe kommen vier andere Kormoranarten vor, mit der die Elsterscharbe verwechselt werden kann.

de.wikipedia.org

Einvernehmliche Straftaten sind nicht zu verwechseln mit opferlosen Straftaten.

de.wikipedia.org

Das Kabinett wurde 1841 gegründet und ist nicht mit dem Regierungskabinett zu verwechseln.

de.wikipedia.org

Sie geben daher nicht zu, dass ihre Demonstration der Treue zum deutschen Charakter und zur ethnischen Zugehörigkeit mit der Loyalität gegenüber dem Nationalsozialismus verwechselt wird“.

de.wikipedia.org

Die Rußseeschwalbe ist kaum mit anderen Seeschwalbenarten zu verwechseln, außer mit der kleineren Zügelseeschwalbe.

de.wikipedia.org

Durch die Größe des Taxons kann die Arten mit vielen anderen imperfekten Gattungen verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht zu verwechseln mit späteren ähnlich klingenden Organisationen und Parteien.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht mit dem Stimmzettel zu verwechseln.

de.wikipedia.org

Die Kompaktheit darf nicht verwechselt werden mit der Dichte, die für kugelförmige Objekte anders definiert ist.

de.wikipedia.org

In dieser Phase kann das Schmetterlingserythem auch ohne Behandlung nach einiger Zeit wieder verschwinden und wird häufig mit einem Sonnenbrand verwechselt.

de.wikipedia.org