Translations for „zerquetschen“ in the German » Polish Dictionary

zerquẹtschen* VB trans

zerquetschen

rozgniatać [perf rozgnieść]

hundert Euro und ein paar Zerquetschte fig inf

sto euro z kawałkiem inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ebenso auffallend ist das Gebiss mit 44 hochkronigen Zähnen, mit denen die wohl weiche Pflanzenkost zerquetscht wurde.

de.wikipedia.org

Während der Ernte gerät er mit seinem rechten Arm in eine Dreschmaschine, die ihm die Hand zerquetscht.

de.wikipedia.org

Bei dessen Obduktion stellt sich heraus, dass sein Herz von innen zerquetscht wurde.

de.wikipedia.org

Die Schnauze ist stumpf und abgerundet, die Zähne stumpf, geeignet um hartschalige Beute zu zerquetschen.

de.wikipedia.org

Gelangen diese nach dem Zerquetschen der Tiere auf die Haut, kann es zu Blasenbildung und Ausschlägen kommen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden Autos in die Tiefe gerissen und zahlreiche Reisende in den unter der Brücke zum Stehen gekommenen Wagen von Brückentrümmern zerquetscht.

de.wikipedia.org

Viele wurden direkt durch den Zusammenstoß in ihren Kabinen zerquetscht und getötet.

de.wikipedia.org

Er malt Autos, zerstört, verlassen, zerquetscht und vergessen, vor unterschiedlichsten Kulissen, meist in amerikanischen Landschaften und suburbanen Gegenden.

de.wikipedia.org

Der Schnabel ist zu schwach, um beispielsweise Eicheln zu zerquetschen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden so 1527 Waffen eingesammelt, anschließend von einer Dampfwalze zerquetscht und später eingeschmolzen.

de.wikipedia.org