Translations for „Auflösungswert“ in the German » Slovenian Dictionary

Erholungswert N m ECOL

Erholungswert

regeneracija f gozda

Erfahrungswert N m

Erfahrungswert

empirična vrednost f

Losungswort <-(e)s, -wörter> N nt

Losungswort

geslo nt

Losungswort

slogan m

lesenswert ADJ

lesenswert

vreden branja

lobenswert ADJ, löblich [ˈløːplɪç͂] ADJ

lobenswert

hvalevreden

lobenswert

pohvalen

Auflösung <-en> N f

1. Auflösung:

Auflösung (eines Vertrags)

razveljavitev f

Auflösung (einer Einrichtung)

likvidacija f

Auflösung (des Nebels)

razkroj m

2. Auflösung (Zerlegung):

Auflösung

razpad m

3. Auflösung (Lösung):

Auflösung

raztopina f

4. Auflösung (Bildqualität) a. COMPUT:

Auflösung

ločljivost f

Auflösung

resolucija f

I . auf|lockern VB trans

1. auflockern (Boden):

auflockern

rahljati [perf (raz)rahljati]

2. auflockern (Programm):

auflockern

razgibati

3. auflockern (Atmosphäre):

auflockern

sprostiti

II . auf|lockern VB refl

auflockern sich auflockern (Bewölkung):

sich auflockern

redčiti se [perf razredčiti se]

auf|lassen irreg VB trans inf

1. auflassen (Tür):

auflassen

puščati [perf pustiti odprto]

2. auflassen (Mütze, Brille):

auflassen

obdržati (na glavi)

auf|lauern VB intr

jmdm auflauern

prežati na koga

lebenswert ADJ

lebenswert

vreden življenja

für mich ist das Leben nicht mehr lebenswert

tako življenje zame nima več pomena

hassenswert ADJ

hassenswert

vreden sovraštva [oder zaničevanja]

lohnenswert ADJ

lohnenswert

vreden

lohnenswert (nutzbringend)

koristen

es ist lohnenswert diesen Film zu sehen

film je vreden ogleda