German » Slovenian

Translations for „gestifteten“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

stiften [ˈʃtɪftən] VB trans

View verb table

2. stiften (spendieren):

stiften
podariti

3. stiften (bewirken):

stiften
povzročati [perf povzročiti]
Frieden stiften
pomiriti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Außerdem stiftete er zahlreiche sakrale Kunstgegenstände, die bis heute den Dom prägen.
de.wikipedia.org
Dieser Kirche stiftete er u. a. 1785 einen wertvollen Bucheinband mit Silberbeschlag.
de.wikipedia.org
Der Herzog, der fünf Jahre als Oberleutnant im Regiment gedient hatte, stiftete 1913 eine Summe von 10.000 Reichsmark an das Regiment.
de.wikipedia.org
Einen Teil seines Archivs stiftete er der Berliner Sammlung Kalligraphie.
de.wikipedia.org
Die Kriegserfahrungen stifteten einen Generationszusammenhang: Die Männer der Zwischenkriegszeit wurden von den Zeitgenossen nach Generationen gegliedert.
de.wikipedia.org
Der Rest wurde für die zukünftige Nutzung als Museum für moderne Kunst gestiftet.
de.wikipedia.org
Die Familienmitglieder stifteten Klöster, Kirchen und andere Sakralobjekte.
de.wikipedia.org
86, dessen Erlös er für ein Denkmal seines Regimentes stiftete.
de.wikipedia.org
Ein etwas kleinerer Kronleuchter hängt vor dem Altarraum, dieser wurde in den 1720er Jahren gestiftet.
de.wikipedia.org
Er war ein großer Wohltäter seiner Kathedrale und soll die Statuen und Schnitzereien gestiftet haben, die das Westende der Kathedrale zieren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular