Translations for „Schlagzeile“ in the German » Turkish Dictionary

Schlagzeile N f

Schlagzeile

manşet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei können textuelle Schlagzeilen und Diagramme wirksamer sein als Bewegtbilder.

de.wikipedia.org

Eine Blinddarmoperation im gleichen Jahr machte Schlagzeilen und löste eine Welle von Fanbriefen aus.

de.wikipedia.org

Die Firma kam seit den 1970er Jahren immer wieder in die Schlagzeilen, weil sie mit Waffenbehältern ausrüstbare Versionen in Entwicklungsländer verkaufte.

de.wikipedia.org

Als Grund gab er die ständigen negativen Schlagzeilen einer bestimmten Zeitung über seine Person und die damit verbundene Belastung seiner Familie an.

de.wikipedia.org

Für Schlagzeilen sorgte er mit mehreren Liebhaberinnen, obwohl er amtlich noch verheiratet war.

de.wikipedia.org

Im laufenden Programm werden Aktienkurse im Laufband sowie Indexdaten, Schlagzeilen, Datum und Uhrzeit eingeblendet.

de.wikipedia.org

Es geriet auch wegen Verbindungen zu linksterroristischen Organisationen in die Schlagzeilen.

de.wikipedia.org

2012 geriet die Heeresfliegerwaffenschule in die Schlagzeilen, als eine Soldatin behauptete, auf dem Kasernengelände überfallen, vergewaltigt und anschließend in einen Spind gesperrt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Dabei wurde als Schlagzeile der in acht Tagen bevorstehende Einschlag eines Asteroiden verkündet.

de.wikipedia.org

Die Textgestaltung der Nachrichten hinsichtlich Akzentsetzung und Schlagzeilen sei eindeutig von anderen als professionellen Standards bestimmt.

de.wikipedia.org