Translations for „trainieren“ in the German » Turkish Dictionary

I . trainieren VB trans

trainieren

antrenman yaptırmak

trainieren jdn

çalıştırmak -i

II . trainieren VB intr

trainieren

antrenman [oder idman] yapmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Sommer 2002 erhielt er hier einen Profivertrag und trainierte ab Frühjahr 2003 neben seiner Tätigkeit bei der Reservemannschaft auch mit den Profis mit.

de.wikipedia.org

Anschließend trainierte er eine Reihe von Vereinen der Ägäisregion.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren trainierte er die tschechische Junioren-Nationalmannschaft und war stellvertretender Vorsitzender des tschechischen Skiverbandes.

de.wikipedia.org

Die adäquaten Reaktion auf einen Seilriss wird in der Ausbildung in allen möglichen Konstellationen trainiert, so dass die Beherrschung dieser Situation sichergestellt ist.

de.wikipedia.org

Da er Landvermesser im Straßenbau war, hatte er die Möglichkeit zweimal täglich zu trainieren.

de.wikipedia.org

Gut trainierte Ausdauersportler können aber durchaus über ein weit größeres Glykogendepot von bis zu 600 g verfügen.

de.wikipedia.org

Für die Darstellung eines Boxers trainierte er drei Monate lang.

de.wikipedia.org

Für den Bereich des Spitzensports hat er Stopp-Codes zur trainierten Fokussierung der Aufmerksamkeit und zur Regulation leistungsbeeinträchtigender Emotionen entwickelt.

de.wikipedia.org

In der Vorbereitung zur Saison 2011/12 trainierte er mit der ersten Mannschaft und unterschrieb kurz darauf einen Profivertrag bis 2015.

de.wikipedia.org

Dennoch trainierte er ab Winter in der Profimannschaft.

de.wikipedia.org