Translations for „colds“ in the English » Polish Dictionary

I . cold [kəʊld, Am koʊld] ADJ

1. cold (not warm):

cold

zimny

it's cold

jest zimno

I am [or feel] cold

jest mi zimno

your soup 's gone cold

twoja zupa wystygła

2. cold (not friendly):

cold

zimny

cold reception

chłodny

to be cold towards sb

traktować [perf po-] kogoś ozięble

3. cold (unemotional):

cold

oziębły

cold murder

z zimną krwią

Phrases:

to leave sb cold

nie robić [perf z-] na kimś wrażenia

II . cold [kəʊld, Am koʊld] N

1. cold (low temperature):

the cold

zimno nt

2. cold (illness):

cold

przeziębienie nt

to have a cold

być przeziębionym

to catch a cold

przeziębić się

cold-blooded ADJ

1. cold-blooded animal:

cold-blooded

zimnokrwisty

2. cold-blooded pej (evil):

cold-blooded murder

z zimną krwią

cold-blooded murderer

bezwzględny

cold cuts N

cold cuts pl AM:

cold cuts

mięso nt na zimno

cold-hearted ADJ

cold-hearted

nieczuły

cold-shoulder VB trans

to cold-shoulder sb

traktować [perf po-] kogoś ozięble

cold sore N MED

cold sore

opryszczka f

cold storage N

cold storage FOOD:

in cold storage

w chłodni

Phrases:

to put sth in cold storage fig

odkładać [perf odłożyć] coś do wykorzystania w przyszłości

cold store N

cold store

chłodnia f

cold war N POL

the cold war

zimna wojna f

ice-cold ADJ

ice-cold

lodowaty

stone-cold ADJ

stone-cold

lodowato zimny

stone-cold sober

zupełnie trzeźwy

cold turkey N

User Entry

cold turkey (an unpleasant physical condition suffered by people who stop taking a drug that they are addicted to)

zespół odstawieniowy, zespół abstynencyjny

to do sth cold turkey

z dnia na dzień zerwać z czymś, zrezygnować z czegoś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The red sap of the bloodwood is used as a disinfectant and an inhalant for coughs and colds.

en.wikipedia.org

The herb is also used for eyestrain and to relieve inflammation caused by colds, coughs, sinus infections, sore throats and hay fever.

en.wikipedia.org

Blips appear to be more common in the winter, suggesting a connection with illness such as colds and influenza.

en.wikipedia.org

Self-diagnosis is notoriously unreliable, especially with flu, which people often mix up with a range of stomach bugs and colds.

www.theglobeandmail.com

Steam vaporisers are commonly used to help children with chesty colds, asthma and bronchitis, humidifying air in dry environments.

www.smh.com.au

Popular belief also considers it a helpful drink for the treatment of colds.

en.wikipedia.org

A tea was made from the leaves to treat stomach aches, colds, sore throats, and to clear up mucus in the lungs.

en.wikipedia.org

This same decoction is also taken for hoarseness and colds involving the throat.

en.wikipedia.org

From baths to camomile tea, here's a round up some less obvious ways to avoid colds.

www.irishexaminer.com

It is used in local traditional medicine to make a tea to treat colds and hay fever.

en.wikipedia.org