English » Polish

Translations for „weave“ in the English » Polish Dictionary (Go to Polish » English)

I . weave [wi:v] VB trans

1. weave wove, woven (make with threads):

weave

tkać [perf u-]

weave basket

wyplatać [perf wypleść]

weave flowers, garland

splatać [perf spleść]

2. weave wove, woven fig (invent, include):

weave

knuć [perf u-]

weave story

wymyślać [perf wymyślić]

to weave details into a story

wplatać szczegóły w opowiadanie

3. weave -ed, -ed (move):

to weave one's way through the crowd

przeciskać się przez tłum

II . weave [wi:v] VB intr

1. weave wove, woven (produce):

weave

tkać

2. weave -ed, -ed (move):

to weave in and out between cars

kluczyć pomiędzy samochodami

Phrases:

to get weaveing Brit inf

zabierać [perf zabrać] się ostro do roboty

III . weave [wi:v] N

weave

splot m

Usage examples with weave

to weave details into a story

wplatać szczegóły w opowiadanie

to weave one's way through the crowd

przeciskać się przez tłum

to weave in and out between cars

kluczyć pomiędzy samochodami

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Most importantly, he establishes a greasy groove that weaves through each cut, connecting them even when the styles differ. en.wikipedia.org

Corduroy is made by weaving extra sets of fiber into the base fabric to form vertical ridges called wales. en.wikipedia.org

Since that era, hair weave has only become more popular. en.wikipedia.org

During the course of normal wear, these fibers may either detach or be jostled out of the weave of which they are part. en.wikipedia.org

Sometimes the saris were further decorated, after weaving, with various sorts of embroidery. en.wikipedia.org

They spin the wool sheared by men and weave the fabric from which their tents are made. en.wikipedia.org

If disturbed, their flight becomes very erratic, essentially a series of skips and hops weaving in and out of foliage. en.wikipedia.org

To weave a length of tenun requires a month or more to finalize. en.wikipedia.org

It was too ordinary to be used in couture and its weave was difficult to handle. en.wikipedia.org

This was done by weaving zinc oxide nanowires into the fabric. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "weave" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina