Translations for „notice“ in the English » Portuguese Dictionary

I . notice [ˈnoʊt̬ɪs, Brit ˈnəʊt-] VB trans (note)

notice

notar

to notice (that) ...

notar que

to notice (that) ... (perceive)

perceber

II . notice [ˈnoʊt̬ɪs, Brit ˈnəʊt-] VB intr

notice

reparar

she waved at the man but he didn't notice

ela acenou para o homem mas ele não reparou

III . notice [ˈnoʊt̬ɪs, Brit ˈnəʊt-] N

1. notice no pl (attention):

notice

atenção f

to come to sb's notice (that ... )

chegar ao conhecimento de alguém (que ... )

to escape one's notice

fugir à percepção de alguém

to take notice of sb/sth

prestar atenção em alguém/a. c.

2. notice (in a newspaper, magazine):

notice

notícia f

3. notice no pl (warning):

notice

aviso m

at short notice

em cima da hora

until further notice

até segunda ordem

notice board N esp Aus, Brit

notice board

quadro m de avisos

obituary <-ies> [oʊˈbɪtʃueri, Brit əˈbɪtʃʊəri] N, obituary notice N

obituary

nota f necrológica

obituary

obituário m

Usage examples with notice

to notice (that) ...

notar que

to escape one's notice

fugir à percepção de alguém

until further notice

até novo aviso

at short notice

em cima da hora

without previous notice

sem aviso prévio

to come to sb's notice (that ... )

chegar ao conhecimento de alguém (que ... )

to take notice of sb/sth

prestar atenção em alguém/a. c.

she waved at the man but he didn't notice

ela acenou para o homem mas ele não reparou

not to take a blind bit of notice of sth

não dar a mínima para a. c.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The protesters also urged the government to take notice of the highhandedness of the railways police.

nation.com.pk

Notice the eagle in the background on the lamp post down by the street.

www.digitaljournal.com

This could for instance be where the employee was entitled to redundancy payment, payment in lieu of notice and any outstanding annual leave.

www.nwemail.co.uk

Notice also the early use of the term jump up jungle rather than jump up drum and bass.

en.wikipedia.org

And she was shocked to notice the massage parlor across the street.

www.redding.com

This naturally leads to some minor lip-synch issues, but most children would not notice these.

en.wikipedia.org

Filing a public lien based on that security agreement created notice of this assignment and interest.

en.wikipedia.org

Well, it probably hasn't escaped your notice that standards can be crummy however you travel.

www.telegraph.co.uk

Employers entering negotiations for a new enterprise agreement must provide a notice of employee representation to employees within 14 days of the notification time.

www.claytonutz.com

As he unpacks his tool kit at an access panel near one of the windows, he fails to notice a sphere of orange light materialising above the lunar horizon.

en.wikipedia.org