Translations for „бравший“ in the Russian » English Dictionary

па́вш|ий <-ая, -ее> N m (поги́бший)

па́вший

fallen

па́вший в бою́

fallen in battle

в па́мять о па́вших

in memory of the fallen

упа́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

упа́вший

fallen

говори́ть упа́вшим го́лосом

speak in a cheerless voice [or tone]

упа́вшее настрое́ние

fallen mood

бра́в|ый <-ая, -ое> ADJ

бра́вый

brave

бра́вый

dashing

бра́вый во́ин

courageous [or brave] soldier

бра́вая похо́дка

gallant gait

бы́вш|ий <-ая, -eе> ADJ

бы́вший

former

бы́вший муж

ex-husband

бы́вшие социалисти́ческие стра́ны

ex-socialist countries

бы́вший федера́льный ка́нцлер

ex-federal chancellor

бра́во INTERJ

бра́во

bravo

брава́д|а <-ы> N f (показна́я сме́лость)

брава́да

bravado

расска́зывать о себе́ без брава́ды

tell about oneself without bravado

бра́ти|я <-и> N f собират

1. бра́тия REL:

бра́тия

community

свята́я бра́тия

holy brethren

2. бра́тия hum (лю́ди одного́ кру́га):

бра́тия

brotherhood

бра́тия

fraternity

пи́шущая бра́тия

writing fraternity [or guild]

брами́н <-а> N m

брами́н

brahmin

бра́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

бра́нный

abusive

бра́нные слова́

swear-words

бра́нное выска́зывание

curse

бра́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

бра́чный

conjugal

бра́чные у́зы

conjugal ties

бра́чный сою́з

conjugal unit

па́дш|ий <-ая, -ее> ADJ (безнра́вственный)

па́дший

fallen

па́дшая же́нщина

fallen woman

па́дший а́нгел

fallen angel

бо́льш|ий <-ая, -ое> ADJ

бо́льший

greater

бо́льший

more

мла́дш|ий <-ая, -ее> ADJ сравнит

мла́дший

the younger

мла́дший брат

the younger brother

мла́дший нау́чный сотру́дник

junior researcher

I . ста́рш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. ста́рший:

ста́рший (по во́зрасту)

elder

ста́рший (по во́зрасту)

oldest

ста́рший (по во́зрасту)

senior

ста́рший (из всех)

the eldest

са́мый ста́рший

the oldest

ста́ршая сестра́

elder sister

он ста́рше меня́ на́ два го́да

he is two years senior to me

2. ста́рший (по положе́нию):

ста́рший

senior

ста́рший нау́чный сотру́дник

senior fellow

ста́рший нау́чный сотру́дник

senior research associate

ста́рший офице́р

senior officer

3. ста́рший (ученики́):

ста́ршие кла́ссы

senior school

ста́ршие кла́ссы

the higher grades

II . ста́рш|ий <-его> N m

1. ста́рший (по во́зрасту):

ста́рший

chief

2. ста́рший MIL:

ста́рший (нача́льник)

man in charge

ста́рший (взро́слые)

(one's) elders

кто здесь ста́рший?

who is in charge here?