Translations for „воссоздаться“ in the Russian » English Dictionary

созда|ва́ться <-ётся> imperf, созда́ться perf VB refl только 3 л

создава́ться (впечатле́ние)

be created

создава́ться (обстано́вка)

emerge

создаётся впечатле́ние, что …

one has the impression, that…

создава́ться на осно́ве чего́-ли́бо

be derived from sth

восторга́|ться <-юсь, -ешься> imperf VB refl

восторга́ться

admire

восторга́ться

be delighted [or enraptured] by

восторга́ться красото́й гор

admire the beauty of the mountains

воспо́льз|оваться <-уюсь, -уешься> perf VB refl

воспо́льзоваться

avail oneself (of)

воспо́льзоваться

take advantage (of)

воспо́льзоваться слу́чаем

take the opportunity

ссо́р|иться <-юсь, -ишься> imperf, поссо́риться perf VB refl

ссо́риться

quarrel (with)

ссо́риться

altercate

они́ ссо́рятся ме́жду собо́й

they quarrel

восста|ва́ть <-ю́, -ёшь> imperf, восста́ть perf VB intr

восстава́ть

rise (against)

восстава́ть

revolt (against)

восстава́ть про́тив злоупотребле́ний

rise against abuse

разда|ва́ться <-ю́сь, -ёшься> imperf, разда́ться perf VB refl

раздава́ться (толсте́ть)

put on weight

раздава́ться (расширя́ться)

expand

раздава́ться (расширя́ться)

stretch

опозда́|ть <-ю, -ешь> perf VB intr

опозда́ть → опа́здывать

See also опа́здывать

опа́здыва|ть <-ю, -ешь> imperf, опозда́ть perf VB intr

опа́здывать

be late for

опа́здывать на по́езд

miss the train

вы́да|ться <-мся, -шься> perf VB refl

вы́даться → выдава́ться

See also выдава́ться

выдава́|ться <-юсь, -ешься> imperf, вы́даться perf VB refl

1. выдава́ться (выступа́ть):

выдава́ться

stick out

выдава́ться

protrude

2. выдава́ться (выделя́ться):

выдава́ться

be distinguished (by)

выдава́ться

stand out

3. выдава́ться (случа́ться):

выдава́ться

occur

выдава́ться

happen to be

когда́ вы́дался слу́чай

when an opportunity occurred

восстана́влива|ться <-юсь, -ешься> imperf, восстанови́ться perf VB refl

восстана́вливаться

recover

воспроти́в|иться <-люсь, -ишься> perf VB refl

воспроти́виться → проти́виться

See also проти́виться

проти́в|иться <-люсь, -ишься> imperf, воспроти́виться perf VB refl

проти́виться

oppose

проти́виться

object

проти́виться рефо́рмам

be opposed to reform