Translations for „голубить“ in the Russian » English Dictionary

голубе́|ть <-ет> imperf VB impers только 3 л

голубе́ть

show [or turn] blue

в траве́ голубе́ют незабу́дки

forget-me-nots show blue in the grass

не́бо голубе́ет

the sky shows blue

углуб|и́ть <-лю́, -и́шь> perf VB trans

углуби́ть → углубля́ть

See also углубля́ть

углубля́|ть <-ю, -ешь> imperf, углуби́ть perf VB trans и fig

углубля́ть

deepen

губ|и́ть <-лю́, -ишь> imperf, погуби́ть perf VB trans

губи́ть

destroy

губи́ть (разруша́ть)

ruin

голубизн|а́ <-ы́> N f

голубизна́

blueness

голуби́н|ый <-ая, -ое> ADJ и fig

голуби́ный

pigeon

голуби́ные я́йца

pigeon eggs

голуби́ная по́чта

pigeon-post

голуби́ная кро́тость

dove-like simplicity

голубя́тн|я <-и> N f

голубя́тня

dovecot

голубя́тня

pigeon loft

голубя́тня на чердаке́

dovecot in the attic

проруба́|ть <-ю, -ешь> imperf, проруби́ть perf VB trans

проруба́ть

hack [or cut] through