Translations for „горьковатый“ in the Russian » English Dictionary

ворова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. ворова́тый (хи́трый):

ворова́тый

thievish

ворова́тый

cunning

ворова́тый взгляд

thievish look

2. ворова́тый (осторо́жный):

ворова́тый

stealthy

ворова́тый

furtive

ворова́тая похо́дка

stealthy pace

грубова́т|ый <-ая,-ое; -, -а, -о> ADJ

грубова́тый

rather rude [or coarse]

голубова́т|ый <-ая, -ое> ADJ

голубова́тый

bluish

голубова́тые глаза́

bluish eyes

сукова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ inf

сукова́тый

with many knots

сукова́тые ве́тви

knotted branches

мешкова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. мешкова́тый (об оде́жде):

мешкова́тый

baggy

мешкова́тый костю́м

baggy suit

2. мешкова́тый (о челове́ке):

мешкова́тый

clumsy

сучкова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

сучкова́тый

knotty

сучкова́тый (о де́реве)

gnarly

сучкова́тый (о де́реве)

snaggy

сладкова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

сладкова́тый

sweetish

сладкова́тый при́вкус

sweetish taste

горба́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

горба́тый

hunchbacked

горба́тый

humpbacked

горба́тый (нос)

hooked

горба́того моги́ла испра́вит fig

a leopard can't change his spots

сырова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ inf

1. сырова́тый (вла́жный):

сырова́тый

dampish

2. сырова́тый (негото́вый, недова́ренный):

сырова́тый

rare

сырова́тый

underdone

сырова́тый

undercooked

серова́т|ый <-ая, -ое> ADJ

серова́тый

greyish

серова́тый цвет

greyish colour

глупова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

глупова́тый

dull

глупова́тый

rather stupid

глупова́тая де́вочка

dull girl

глухова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

глухова́тый

hard of hearing

глухова́тый де́душка

hardly hearing grandpa

грязнова́т|ый <-ая,-ое> ADJ

грязнова́тый

rather dirty

грязнова́тая оде́жда

rather dirty clothes