Translations for „гулянье“ in the Russian » English Dictionary

гуля́ни|е <-я> N nt

гуля́ние

open-air merrymaking

всенаро́дное гуля́ние

outdoor merrymaking on a public holiday

гуля́нк|а <-и> N f

гуля́нка

bean-feast party

гуля́нка

feast

устро́ить гуля́нку

get up a bean-feast

гуля́|ть <-ю, -ешь> imperf, погуля́ть perf VB intr

гуля́ть

walk

гуля́ть

stroll

гуля́ть в саду́

walk in the garden

гуля́ть в саду́ fig inf (не рабо́тать)

have time off

гуля́ть в саду́ (кути́ть, весели́ться)

make merry

гуля́ть в саду́ (кути́ть, весели́ться)

enjoy oneself

гуля́ть в саду́ (кути́ть, весели́ться)

have a good time

гуля́ш <-а> N m кулин

гуля́ш

goulash

гуля́к|а <-и> N m

гуля́ка

reveller

гуля́ка

idler

похожде́ния гуля́ки

adventures of an idler

гуля́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

гуля́щий

idle

гуля́щий наро́д

idle people

ги́кань|е <-я> N nt

ги́канье

whoop

ги́канье

loud cry

ги́канье де́вушек

girls' whooping

си́льное ги́канье

loud whoop

ку́шань|е <-я> N nt

ку́шанье (блю́до)

dish

ку́шанье (пи́ща)

meal

соле́нь|е <-я> N nt

соле́нье

pickles