Translations for „доскакать“ in the Russian » English Dictionary

поск|ака́ть <-ачу́, -а́чешь> perf VB intr (нача́ть скака́ть)

поскака́ть

skip

поскака́ть

jump

когда́ ло́шади поскака́ли

when the horses took off

поскака́ть во весь дух

gallop at full speed

поскака́ть во весь дух (о за́йце)

lope

обска́кива|ть <-ю, -ешь> imperf, обскака́ть perf VB trans

обска́кивать (круго́м)

gallop round

обска́кивать (обогна́ть)

outgallop

обскака́ть всех в учёбе

come first in class

ка́ка|ть <-ю, -ешь> imperf, пока́кать perf VB intr

ка́кать

do a pooh

ка́кать

poop

соска́кива|ть <-ю, -ешь> imperf, соскочи́ть perf VB intr

соска́кивать (спры́гивать)

jump off

соска́кивать (спры́гивать)

spring down

соска́кивать inf (отлета́ть, отделя́ться)

come off

колесо́ соскочи́ло на середи́не пути́

a wheel of the car came off in the middle of the road

дверь соскочи́ла с пе́тель

the door did come off its hinges

приск|ака́ть <-ачу́, -а́чешь> perf VB intr

1. прискака́ть inf (прибежа́ть):

прискака́ть

come tearing up

2. прискака́ть (на ло́шади):

прискака́ть

gallop up

прискака́ть

come galloping up

он прискака́л гало́пом сле́дом за мной

he came galloping after me