Translations for „дёрганный“ in the Russian » English Dictionary

сде́ржан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

сде́ржанный

reserved

сде́ржанный

discreet

сде́ржанный (владе́ющий собо́й)

restrained

сде́ржанный смех/тон (выступле́ния)

restrained laugh/language

быть сде́ржанным

keep distance

задёрган|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ (челове́к)

задёрганный

overstrained

задёрганный

overdriven

задёрганный

bugged

издёрган|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

издёрганный

edgy

издёрганный

run down

издёрганный челове́к

edgy person

вы́держан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. вы́держанный (владе́ющий собо́й):

вы́держанный

self-possessed

2. вы́держанный (после́довательный):

вы́держанный

consistent

3. вы́держанный (о проду́ктах и т.п.):

вы́держанный

mature

вы́держанный

mellow

поде́ржан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

поде́ржанный

second-hand

поде́ржанный (о челове́ке)

well-groomed

поде́ржанная оде́жда

second-hand clothes

поде́ржанный автомоби́ль

used car

деревя́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. деревя́нный (из де́рева):

деревя́нный

wooden

2. деревя́нный fig (ско́ванный):

деревя́нный

stiff

у меня́ но́ги как деревя́нные

my legs feel stiff

деревя́нная улы́бка (безжи́зненная)

stiff smile

пору́ган|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

пору́ганный

desecrated

пору́ганная честь

profaned honour

пору́ганная святы́ня

desecrated sanctuary