Translations for „заводка“ in the Russian » English Dictionary

наво́дк|а <-и> N f без pl

1. наво́дка MIL:

наво́дка

gun laying

наво́дка

aiming

2. наво́дка TRANSP:

наво́дка

bridging

наво́дка моста́

bridging operation

3. наво́дка (гля́нца):

наво́дка

foil

заво́д <-а> N m

1. заво́д (предприя́тие):

заво́д

plant

заво́д

works

заво́д

factory

нефтеперего́нный заво́д

oil refinery

пивова́ренный заво́д

brewery

пивова́ренный заво́д

brasserie

2. заво́д (у часо́в):

заво́д

winding mechanism

за́во|дь <-ди> N f

за́водь

backwater

ти́хая за́водь

safe refuge

во́дк|а <-и> N f

во́дка

vodka

сво́дк|а <-и> N f

сво́дка

summary

сво́дка

report

сво́дка

communiqué

сво́дка новосте́й

headline newscast

сво́дка новосте́й

news summary

сво́дка пого́ды

weather forecast

информацио́нная сво́дка

information summary

годова́я сво́дка дохо́дов

annual earnings summary

зави́вк|а <-и> N f

зави́вка

hair-wave

хими́ческая зави́вка

permanent wave

зава́рк|а <-и> N f

1. зава́рка (ча́я):

зава́рка

brewing

2. зава́рка (щепо́тка ча́я для зава́рки):

зава́рка

drawing

заве́рк|а <-и> N f

заве́рка

verification

заве́рка

authentication

заве́рка докуме́нтов

certification

заве́рка по́дписи

signature authentication

завя́зк|а <-и> N f

1. завя́зка (на оде́жде):

завя́зка

string

завя́зка

lace

завя́зки фа́ртука

apron-strings

2. завя́зка (нача́ло):

завя́зка

start

завя́зка дра́мы

dramatic plot

завя́зка бо́я

initial preliminary action [or engagement]

заса́дк|а <-и> N f AGR

заса́дка

planting

заса́дка скве́ров

planting of parks

заса́дка са́женцев

stump planting

зага́дк|а <-и> N f

зага́дка

riddle

зага́дка

mystery

заря́дк|а <-и> N f

1. заря́дка ELEC:

заря́дка

exercises

2. заря́дка (у́тренняя):

заря́дка

morning exercises

нахо́дк|а <-и> N f

нахо́дка

find

уда́чная нахо́дка

godsend

уда́чная нахо́дка

windfall