Translations for „заиндевелый“ in the Russian » English Dictionary

индеве́|ть <-ю, -ешь> imperf, заиндеве́ть perf VB intr

индеве́ть

become covered with hoar-frost

заиндеве́ть от моро́за

become white with frost

заледене́л|ый <-ая, -ое> ADJ

1. заледене́лый (покры́тый льдом):

заледене́лый

covered with ice

заледене́лые о́кна

iced over windows

2. заледене́лый (закочене́вший):

заледене́лый

frozen up

заледене́лые па́льцы

frozen fingers

закорене́л|ый <-ая, -ое> ADJ

закорене́лый

inveterate

закорене́лый

ingrained

закорене́лый

deep-rooted

закорене́лый престу́пник

hardened criminal

закорене́лый пья́ница

confirmed drunkard

запле́сневел|ый <-ая, -ое> ADJ

запле́сневелый

mouldy

замше́л|ый <-ая, -ое> ADJ

замше́лый

moss-covered

замше́лая кры́ша

mossy roof

замше́лый лес

moss-covered forest

запоте́л|ый <-ая, -ое> ADJ inf (о стекле́)

запоте́лый

moist

запоте́лый

sweaty

загрубе́л|ый <-ая, -ое> ADJ

загрубе́лый (ко́жа, ру́ки)

calloused

загрубе́лый (ко́жа, ру́ки)

rough

загрубе́лый (лицо́)

coarse

закосне́л|ый <-ая, -ое> ADJ

закосне́лый

deep-rooted

закосне́лый

inveterate

закосне́лые поня́тия

ingrained notions

закосне́лые привы́чки

deep-rooted habits

застаре́л|ый <-ая, -ое> ADJ

1. застаре́лый (неизлечи́мый):

застаре́лый

chronic

2. застаре́лый (укорени́вшийся):

застаре́лый

inveterate

застаре́лая вражда́

longstanding feud

заинтересо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ (в чём-ли́бо)

заинтересо́ванный

interested

заинтересо́ванная сторона́

interested party