Translations for „затрачиваемый“ in the Russian » English Dictionary

закрываемый

закрываемый

lockable

затра́гива|ть <-ю, -ешь> imperf, затро́нуть perf VB trans и fig

затра́гивать

touch

затра́гивать

affect

затра́гивать чьи-ли́бо интере́сы fig

infringe on sb's interests

затра́гивать те́му fig

touch upon subject

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

непробива́емый

impenetrable

непробива́емый

shellproof

непробива́емая ту́пость

plain stupidity

непробива́емая броня́

impenetrable armour

низкоопла́чиваем|ый <-ая, -ое> ADJ

низкоопла́чиваемый

low-paid

низкоопла́чиваемый рабо́тник

underpaid worker

низкоопла́чиваемый труд

low-paid work

затра́влива|ть <-ю, -шь> imperf, затрави́ть perf VB trans

1. затра́вливать (на охо́те):

затра́вливать

hunt down

затра́вливать оле́ня

hunt down a deer

2. затра́вливать fig (подверга́ть пресле́дованию):

затра́вливать

wear down by persecution

затра́вливать

worry the life out (of)

затра́вливать на рабо́те

harass at work

затрапе́зн|ый <-ая, -ое> ADJ

затрапе́зный

shabby

затрапе́зный вид

shabby look

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

незабыва́емый

unforgettable

утра́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, утра́тить perf VB trans

1. утра́чивать (лиша́ться):

утра́чивать

be deprived of

2. утра́чивать (теря́ть):

утра́чивать

lose

утра́чивать си́лу

cease to be in force

высокоопла́чиваем|ый <-ая, -ое> ADJ

высокоопла́чиваемый

highly-paid

высокоопла́чиваемая до́лжность

highly-paid position

непередава́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

непередава́емый

inexpressible

непередава́емые впечатле́ния

ineffable impressions

непередава́емый у́жас

inexpressible terror