Translations for „зачисленный“ in the Russian » English Dictionary

чи́сленн|ый <-ая, -ое> ADJ

чи́сленный

numeric(al)

чи́сленный

numeral

чи́сленное превосхо́дство

numerical superiority

чи́сленный соста́в

numerical strength

чи́сленная величина́

numerical value

малочи́слен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

малочи́сленный

few

малочи́сленный

small in numbers

малочи́сленный наро́д

small nation

бесчи́слен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

бесчи́сленный

countless

бесчи́сленный

innumerable

бесчи́сленное мно́жество

innumerable amount

зачисле́ни|е <-я> N nt

1. зачисле́ние (начисле́ние):

зачисле́ние

extra fee [or charge]

2. зачисле́ние (приём в штат, а́рмию):

зачисле́ние

taking [or putting] on the staff

зачисле́ние

enrolment

многочи́слен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

многочи́сленный

numerous

мы́сленн|ый <-ая, -ое> ADJ

мы́сленный

mental

мы́сленный

tacit

начисле́ни|е <-я> N nt

начисле́ние

charge

начисле́ние на зарпла́ту

charge on payroll

начисле́ние нало́га

tax charge

начисле́ние проце́нтов на капита́л

interest charges on the capital

начисле́ние сло́жных проце́нтов

compound computation of interest

реме́сленн|ый <-ая, -ое> ADJ

реме́сленный

handicraft

реме́сленный

home-made

реме́сленный цех

craft guild

реме́сленное предприя́тие

craftsman's enterprise

реме́сленное произво́дство

handicraft industry

реме́сленное учи́лище

industrial school

уси́лен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

уси́ленный

intensive

уси́ленный

reinforced

уси́ленная подгото́вка

intensive training

уси́ленное пита́ние

nourishing [or high-calorie] diet

уси́ленные про́сьбы

urgent requests

уси́ленные стара́ния

intensive [or intense] efforts

уси́ленная охра́на

stepped-up security

зачисля́|ть <-ю, -ешь> imperf, зачи́слить perf VB trans

1. зачисля́ть (вноси́ть в спи́сок):

зачисля́ть

put on the list

зачисля́ть в штат

take on the staff

зачисля́ть в вуз

admit to a college [or university]

зачисля́ть в а́рмию MIL

enlist [or enrol] in the army

2. зачисля́ть ECON:

зачисля́ть

enter in an account

зачисля́ть на теку́щий счёт

enter to an account

зачисля́ть в счёт пла́ты

include

коле́нн|ый <-ая, -ое> ADJ ANAT

коле́нный

knee

коле́нная ча́шечка

kneecap

коле́нная ча́шечка

knee-pan

коле́нный суста́в

knee-joint