Translations for „зашипеть“ in the Russian » English Dictionary

закипа́|ть <-ю, -ешь> imperf, закипе́ть perf VB intr

закипа́ть

begin [or start] to boil

закипа́ть

simmer

закипа́ть (рабо́та)

full swing

закипа́ть (рабо́та)

increase

закипа́ть (рабо́та)

bein

зашиба́|ть <-ю, -ешь> imperf, зашиби́ть perf VB trans inf

зашиба́ть де́ньги

make a lot of money

зашиба́ть де́ньги (ударя́ть)

hurt

зашиба́ть де́ньги (выпива́ть)

drink heavily

зашива́|ть <-ю, -ешь> imperf, заши́ть perf VB trans

зашива́ть

sew up

накипа́|ть <-ю, -ешь> imperf, накипе́ть perf VB intr (о зло́бе и т.п.)

накипа́ть

boil

накипа́ть

seethe

прошип|е́ть <-лю́, -и́шь> perf VB intr

прошипе́ть → шипе́ть

See also шипе́ть

шип|е́ть <-лю́, -и́шь> imperf, прошипе́ть perf VB intr

шипе́ть

hiss

шипе́ть (о ма́сле на сковороде́)

sizzle

шипе́ть (о ко́шке)

spit

шипе́ть (о напи́тках)

fizz

вскипа́|ть <-ю, -ешь> imperf, вскипе́ть perf VB intr

вскипа́ть

boil up

скрип|е́ть <-лю́, -и́шь> imperf, скри́пнуть perf VB intr

скрипе́ть

creak

скрипе́ть

squeak

скрипе́ть

crunch

скрипе́ть (цара́пать)

scratch

скрипе́ть зуба́ми

grit one's teeth

зашива́|ться <-юсь, -ешься> imperf, заши́ться perf VB refl inf

зашива́ться

be unable to cope (with)

зашива́ться с рабо́той (не успе́ть к сро́ку)

be unable to manage the work in time

шифр|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf, зашифрова́ть perf VB trans

шифрова́ть

encode

шифрова́ть

encipher

прохрип|е́ть <-лю́, -и́шь> perf VB intr

прохрипе́ть → хрипе́ть

See also хрипе́ть

хрип|е́ть <-лю́, -и́шь> imperf, прохрипе́ть perf VB intr

хрипе́ть

wheeze

хрипе́ть inf

be hoarse

приспе́|ть <-ю, -ешь> perf VB intr (о вре́мени)

приспе́ть

come

приспе́ть

draw nigh

приспе́ть

be ripe

стерп|е́ть <-лю́, -ишь> perf VB trans

стерпе́ть

endure

стерпе́ть

bear

стерпе́ть оби́ду [или оскорбле́ние]

swallow an insult

глупе́|ть <-ю, -ешь> imperf, оглупе́ть perf VB intr

глупе́ть

grow stupid [or foolish]