Translations for „инсталлировать“ in the Russian » English Dictionary

дистилли́р|овать <-ую, -уешь> н(perf) VB trans

дистилли́ровать

distil (Brit)

дистилли́ровать

distill (Am)

дистилли́ровать во́ду

distil(l) water

инструкти́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf, проинструкти́ровать perf VB trans

инструкти́ровать

instruct

инструкти́ровать

train

инспири́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans книжн

инспири́ровать

inspire

инспири́ровать обще́ственное мне́ние

inspire public opinion

инсцени́р|овать <-ую или -у́ю, -уешь или -у́ешь> (н)perf VB trans

1. инсцени́ровать (ста́вить на сце́не):

инсцени́ровать

stage

инсцени́ровать

put on stage

инсцени́ровать рома́н

adapt [or dramatize] a novel to the stage

2. инсцени́ровать (притво́рно изобрази́ть):

инсцени́ровать

feign

инсцени́ровать о́бморок

pretend to faint

инсцени́ровать кра́жу

plant evidence of a robbery

инспекти́р|овать <-ую, -уешь> imperf VB trans

инспекти́ровать

inspect

инспекти́ровать рабо́ту школ

inspect the work in schools

констати́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans

констати́ровать

state

констати́ровать

establish

констати́ровать измене́ние

fix a change

апелли́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB intr

1. апелли́ровать (к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо):

апелли́ровать

appeal to sb/for sth

2. апелли́ровать LAW:

апелли́ровать

make an appeal

изоли́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans

изоли́ровать

isolate

изоли́ровать

insulate

полир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf, наполирова́ть, отполирова́ть perf VB trans

полирова́ть

polish

полирова́ть ме́бель

polish the furniture

жонгли́р|овать <-ую, -уешь> imperf VB intr и fig

жонгли́ровать

juggle

жонгли́ровать мяча́ми

juggle with balls

жонгли́ровать фа́ктами

juggle with facts

дефили́р|овать <-ую, -уешь> imperf VB intr

дефили́ровать

(de)file

дефили́ровать

walk in procession

дефили́ровать на сце́не

file on the stage

инсталляцио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ COMPUT

инсталляцио́нный

installation

инсталляцио́нная диске́та

installation disk

инсталляцио́нная програ́мма

installation programme

инсталля́ци|я <-и> N f ELEC, TECH

инсталля́ция

installation

инсталля́ция

set-up