Translations for „колодки“ in the Russian » English Dictionary

коло́дк|а <-и> N f

1. коло́дка (для о́буви):

коло́дка

shoetree

обувна́я коло́дка

shoe last

скро́ены [или сши́ты] на одну́ коло́дку fig (одина́ковые)

cut from the same cloth

2. коло́дка (пла́нка для награ́д):

коло́дка

strip

о́рденская коло́дка

medal-ribbon

3. коло́дка TECH:

коло́дка

shoe

тормозна́я коло́дка

brake shoe

коло́дка руба́нка

plane sole

соедини́тельная коло́дка

junction block

коло́дка зажи́мов дви́гателя

engine terminal strip

коло́д|а <-ы> N f

1. коло́да (чурба́н):

коло́да

block

2. коло́да (для водопо́я):

коло́да

trough

3. коло́да (карт):

коло́да

pack

коло́да

deck

взять ка́рту из коло́ды

draw a card from the pack

че́рез пень коло́ду

anyhow

че́рез пень коло́ду

half-heartedly

коло́д|ец <-ца> N m

коло́дец

well

коло́дец (в ша́хте)

shaft

коло́нк|а¹ <-и> N f (в газе́те, цифр)

коло́нка

column

коло́нка объявле́ний

advertisement column

коляд|а́ <-ы́>, коля́дк|а <-и> N f

коляда́

Christmas carol

коляда́

Noel