Translations for „комплектоваться“ in the Russian » English Dictionary

комплект|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf, укомплектова́ть perf VB trans

комплектова́ть

complete

комплектова́ть

replenish

комплектова́ть

build up

скомплект|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> perf VB trans

скомплектова́ть → комплектова́ть

See also комплектова́ть

комплект|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf, укомплектова́ть perf VB trans

комплектова́ть

complete

комплектова́ть

replenish

комплектова́ть

build up

укомплекто́выва|ть <-ю, -ешь> imperf, укомплектова́ть perf VB trans

1. укомплекто́вывать (набра́ть):

укомплекто́вывать

make a set

укомплекто́вывать

equip fully

укомплекто́вывать

staff

2. укомплекто́вывать (допо́лнить):

укомплекто́вывать

complete

укомплекто́вывать библиоте́ку

complete a library

укомплектова́ни|е <-я> N nt

укомплектова́ние

making up of a set

укомплектова́ние

fully equiping

укомплектова́ние шта́тов

staffing

сове́т|оваться <-уюсь, -уешься> imperf, посове́товаться perf VB refl

сове́товаться (спра́шивать сове́та)

consult sb

сове́товаться (с кем-ли́бо)

ask sb's advice

сове́товаться (с кем-ли́бо)

seek advice

ко́мплекснос|ть <-ти> N f

ко́мплексность

complexity

компон|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf, скомпонова́ть perf VB trans

компонова́ть

set out

компонова́ть

arrange

компонова́ть по зака́зу

assemble-to-order

дебет|ова́ться <-уюсь, -уешься> imperf VB refl

дебетова́ться

be debited

дебету́ется на счёт

is debited on account

компле́кт <-а> N m

1. компле́кт (набо́р):

компле́кт

set

компле́кт инструме́нтов

set of tools

компле́кт поста́вки

delivery set

индивидуа́льный компле́кт

individual set

компле́кт обору́дования

set of equipment

2. компле́кт (но́рма):

компле́кт

complement

компле́ктн|ый <-ая, -ое> ADJ

компле́ктный

complete

компле́ктная поста́вка

complete delivery

ко́мплекс <-a> N m

1. ко́мплекс (совоку́пность):

ко́мплекс

group

ко́мплекс

complex

ко́мплекс

range

ко́мплекс мер POL

range of measures

жило́й ко́мплекс

housing estate

спорти́вный ко́мплекс

sports complex

2. ко́мплекс PSYCH:

ко́мплекс

complex

ко́мплекс неполноце́нности

inferiority complex

ко́мплекс вины́

guilt complex

компле́кци|я <-и> N f

компле́кция

build (of person)

компле́кция

figure

компости́р|овать <-ую, -уешь> imperf, закомпости́ровать perf VB trans ж.-д.

компости́ровать

punch (ticket)

компенси́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans

компенси́ровать (вознагражда́ть)

compensate (for)

компенси́ровать (вознагражда́ть)

recompence

компенси́ровать (навёрстывать)

make up for

компенси́ровать (возмеща́ть)

indemnify

компенси́ровать убы́тки

pay damages

компенси́ровать кому́-ли́бо поте́ри

compensate sb for losses

компенси́ровать расхо́ды

recompense [or compensate или indemnify for] expenses

компенси́ровать поте́рю вре́мени

make up for lost time

шварт|ова́ться <-у́юсь, -у́ешься> imperf, пришвартова́ться perf VB refl NAUT

швартова́ться

tie up

швартова́ться

berth