Translations for „маловерка“ in the Russian » English Dictionary

инове́р|ец <-ца> N m, инове́рк|а <-и> N f REL

инове́рец

dissenter

инове́рец

heterodox

прове́рк|а <-и> N f

1. прове́рка (контро́ль):

прове́рка

check

прове́рка

examination

прове́рка

control

прове́рка

monitoring

прове́рка паспорто́в

passport control

вы́держать прове́рку

stand the test (of)

устра́ивать кому́-ли́бо прове́рку

check sb

прове́рка прибо́ра

verification of instrument

прове́рка докуме́нтов

check of documents

прове́рка паспорто́в и виз

examination of passports and visas

прове́рка фа́ктов

verification of evidence

2. прове́рка (пи́сьменных рабо́т):

прове́рка

evaluation

прове́рка

assessment

единове́р|ец <-ца> N m, единове́рк|а <-и> N f

1. единове́рец (одно́й ве́ры):

единове́рец

coreligionist

че́хи и слова́ки — единове́рцы

Czechs and Slovaks are adherents of the same religion

2. единове́рец (старообря́дец):

единове́рец

old-believer

3. единове́рец:

единове́рец (единомы́шленник)

like-minded person

единове́рец (единомы́шленник)

person holding the same views

единове́рец (единомы́шленник)

person having identical ideas/opinions

единове́рец (соо́бщник)

confederate

единове́рец (соо́бщник)

accomplice

э́того учёного поддержа́л его́ единове́рец

this scientist was supported [or backed up] by his associate

малолитра́жк|а <-и> N f inf

малолитра́жка

compact economic car

малова́то ADV

малова́то

not quite enough

малова́то

little

малова́то во́здуха

the air is not enough

изуве́р <-а> N m, изуве́рк|а <-и> N f

изуве́р

monster

малоле́т|ок <-ка> N m

малоле́ток

young child

малоле́ток

kid

хулига́н-малоле́ток

ruffian-boy

маловероя́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

маловероя́тный

unlikely

маловероя́тный

improbable

побе́да маловероя́тна

victory is unlikely

маловероя́тный слу́чай

improbable case