Translations for „навакшенный“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

наве́тренн|ый <-ая, -ое> ADJ NAUT

наве́тренный

windward

наве́тренная сторона́

weather side

нава́лочн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. нава́лочный (в нава́лку):

нава́лочный

bulk

нава́лочный груз

bulk cargo

2. нава́лочный (осуществля́ющий нава́лку):

нава́лочный

loading

нава́лочная маши́на

loading machine

взве́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

взве́шенный

considered

взве́шенный

balanced

взве́шенный

suspended

взве́шенный отве́т

balanced answer

повы́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

повы́шенный

increased

повы́шенный

heightened

повы́шенный

higher

повы́шенное давле́ние

high blood pressure

повы́шенная чувстви́тельность

heightened sensibility

повы́шенный интере́с

higher interest

ошара́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ inf

ошара́шенный

stunned

ошара́шенный

dumbstruck

быть ошара́шенным

be dumbfounded

забро́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

забро́шенный

neglected

забро́шенный (неря́шливый)

unkempt

забро́шенный (неухо́женный)

untended

забро́шенный (неухо́женный)

uncared

забро́шенный дом

deserted house

име́ть забро́шенный вид

have neglected look

навигацио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

навигацио́нный

navigational

навигацио́нный

nautical

навигацио́нное обору́дование

navigational equipment

недоно́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> N m как adj

недоно́шенный

prematurely born

неискушён|ный <-ая, -ое> ADJ

неискушённый

inexperienced

переко́шен|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

переко́шенный

distorted

переко́шенный

wry

переко́шенное лицо́

distorted face

нава́рист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

нава́ристый

rich

нава́ристый борщ

rich borsch

изно́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

изно́шенный

worn-out

изно́шенный

battered

изно́шенный (потёртый)

shabby

вы́ношен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. вы́ношенный (обду́манный):

вы́ношенный

premeditated

вы́ношенная иде́я

mature [or premeditated] idea

2. вы́ношенный (потёртый):

вы́ношенный

worn

поно́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

поно́шенный

shabby

поно́шенная оде́жда

outworn clothes

поно́шенный костю́м

shabby [or threadbare] suit

возвы́шен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

возвы́шенный

elevated

возвы́шенный

lofty

подве́шенн|ый <-ая, -ое> ADJ

подве́шенный

suspended

подве́шенное состоя́ние

suspended state

хорошо́ подве́шенный язы́к fig

the gift of the gab