Translations for „настудить“ in the Russian » English Dictionary

заст|уди́ть <-ужу́, -у́дишь> perf VB trans

застуди́ть

make cold

застуди́ть

chill

застуди́ть го́рло

get a sore throat

наступа́|ть <-ю, -ешь> imperf, наступи́ть perf VB intr

1. наступа́ть (приближа́ться, продвига́ться):

наступа́ть

approach

наступа́ть

advance

2. наступа́ть (су́мерки, ночь):

наступа́ть

come

наступа́ть

set in

наступи́ла весна́

spring has come

3. наступа́ть (ного́й):

наступа́ть

tread (on)

наступа́ть

step (on)

наступа́ть кому́-ли́бо на́ ноги

step on sb's feet

наступа́ть кому́-ли́бо на́ ноги

tread on sb's toes

4. наступа́ть imperf MIL:

наступа́ть

attack

наступа́ть

be on the offensive

остужа́|ть <-ю, -ешь> imperf, остуди́ть perf VB trans

остужа́ть

cool

остужа́ть

chill

настра́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, настро́ить perf VB trans

1. настра́ивать (влия́ть):

настра́ивать

incline

настра́ивать

incite

настра́ивать кого́-ли́бо про́тив кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

put [or set] sb against sb/sth

настра́ивать кого́-ли́бо в по́льзу кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

dispose sb to sb/sth

настра́ивать кого́-ли́бо в по́льзу кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

incline sb in sb's favour

2. настра́ивать MUS:

настра́ивать

tune (up)

3. настра́ивать TECH:

настра́ивать

align

настра́ивать

dial

наса|ди́ть <-жу́, -ди́шь> perf VB trans

насади́ть → насажда́ть

See also насажда́ть

насажда́|ть <-ю, -ешь> imperf, насади́ть perf VB trans

1. насажда́ть (расте́ния):

насажда́ть

plant

2. насажда́ть fig (наси́льственно вводи́ть):

насажда́ть

bring in

насажда́ть

spread

сле|ди́ть² <-жу́, -ди́шь> imperf, наследи́ть perf VB intr (оставля́ть следы́)

следи́ть

leave traces [or footprints]