Translations for „натравливавший“ in the Russian » English Dictionary

натра́влива|ть <-ю, -ешь> imperf, натрави́ть perf VB trans (кого́-ли́бо на кого́-ли́бо)

натра́вливать

set sb on

натра́вливать

incite sb against

затра́влива|ть <-ю, -шь> imperf, затрави́ть perf VB trans

1. затра́вливать (на охо́те):

затра́вливать

hunt down

затра́вливать оле́ня

hunt down a deer

2. затра́вливать fig (подверга́ть пресле́дованию):

затра́вливать

wear down by persecution

затра́вливать

worry the life out (of)

затра́вливать на рабо́те

harass at work

стра́влива|ть² <-ю, -ешь> imperf, страви́ть perf VB trans

стра́вливать (соба́к)

set on

стра́вливать (подстрека́ть)

instigate

стра́вливать (подстрека́ть)

incite

мы стра́вим их ме́жду собо́й

we'll set them on each other

вытра́влива|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́травить perf VB trans

1. вытра́вливать (истреби́ть):

вытра́вливать

annihilate

вытра́вливать

exterminate

вытра́вливать крыс

exterminate rats

2. вытра́вливать:

вытра́вливать (вы́вести)

remove

вытра́вливать (рису́нок)

etch

вытра́вливать пя́тна

take out stains

3. вытра́вливать (разъеда́ть):

вытра́вливать

corrode

натру́жива|ть <-ю, -ешь> imperf, натруди́ть perf VB trans inf

натру́живать

tire out

натру́живать спи́ну

overwork one's back

пострада́вш|ий <-его> N m как adj

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

на́триев|ый <-ая, -ое> ADJ

1. на́триевый CHEM:

на́триевый

natrium

на́триевый

sodium

на́триевая соль

sodium salt

на́триевый раство́р

sodium solution

2. на́триевый (исто́чник све́та):

на́триевый

sodium-vapour lamp

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

наболе́вший

sore

наболе́вший

painful

наболе́вший вопро́с

touchy issue

наболе́вший вопро́с

sore point

наболе́вшие пробле́мы

painful problems