Translations for „несокрушимый“ in the Russian » English Dictionary

неруши́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. неруши́мый (про́чный):

неруши́мый

inviolable

неруши́мые у́зы дру́жбы

indissoluble bonds of friendship

неруши́мая кля́тва

inviolable oath

неруши́мый мир

inviolable peace

2. неруши́мый (незы́блемый):

неруши́мый

unshakable

неруши́мая тишина́

unbreakable silence

неразруши́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

неразруши́мый

indestructible

нестерпи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

нестерпи́мый

intolerable

нестерпи́мая боль

unbearable pain

нестерпи́мый моро́з

unbearable cold

неразреши́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ (о пробле́ме)

неразреши́мый

insoluble

неразреши́мый

insolvable

несовмести́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

несовмести́мый

inconsistent

несовмести́мый

incompatible

несовмести́мые да́нные COMPUT

inconsistent data

взаи́мно несовмести́мые

mutually incompatible

несоизмери́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. несоизмери́мый MATH:

несоизмери́мый

incommensurable

несоизмери́мые величи́ны

incommensurable quantities

2. несоизмери́мый (несравни́мый):

несоизмери́мый

incomparable

несоизмери́мый

incommensurate

несоизмери́мые поня́тия

incommensurate concepts