Translations for „новоиспечённый“ in the Russian » English Dictionary

обеспе́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

обеспе́ченный

provided with

обеспе́ченный

secured

материа́льно обеспе́ченный

financially independent

материа́льно обеспе́ченный

well-to-do

необеспе́чен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

1. необеспе́ченный (без средств):

необеспе́ченный

without means

необеспе́ченный

unprivileged

необеспе́ченный

poor

2. необеспе́ченный ECON:

необеспе́ченный

uncovered

необеспе́ченный

unsecured

необеспе́ченный креди́т

straight [or unsecured] loan

новоя́вленн|ый <-ая, -ое> ADJ

новоя́вленный

new-sprung

новоя́вленный

newly appeared

новоя́вленный ге́ний

newly minted genius

неиспо́рченн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. неиспо́рченный (здоро́вый, це́лый):

неиспо́рченный

sound

неиспо́рченный

unspoilt

2. неиспо́рченный fig (неви́нный):

неиспо́рченный

innocent

неиспо́рченный

incorrupt

малообеспе́ченн|ый <-ая, -ое> ADJ

малообеспе́ченный

not sufficiently provided for

малообеспе́ченный

lower-income

свежеиспечённ|ый <-ая, -ое> ADJ

свежеиспечённый

newly-baked [or fledged]

свежеиспечённый хлеб

newly-baked bread

новорождён|ный <-ого> N m только sing

новорождённый

new-born child

поздра́вить новорождённого

wish many happy returns (of a birthday)

новобра́чн|ый <-ого> N m, новобра́чн|ая <-ой> N f только sing

новобра́чный

bridegroom

новобра́чный

groom

новобра́чный

newly-wed

испо́рчен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. испо́рченный (повреждённый):

испо́рченный

broken

испо́рченный механи́зм

faulty mechanism

2. испо́рченный (скве́рный):

испо́рченный

bad

испо́рченное настрое́ние

impaired mood

испо́рченные отноше́ния

bad relations

3. испо́рченный (распу́щенный):

испо́рченный

spoilt

испо́рченный ребёнок

spoilt child

4. испо́рченный (гнило́й):

испо́рченный

rotten

испо́рченный

putrid

испо́рченное я́блоко

rotten apple