Translations for „облагодетельствованный“ in the Russian » English Dictionary

обстоя́тельственн|ый <-ая, -ое> ADJ LING

обстоя́тельственный

adverbial

обстоя́тельственный оборо́т

adverbial phrase

засвиде́тельствовани|е <-я> N nt

1. засвиде́тельствование (подтвержде́ние):

засвиде́тельствование

verification

засвиде́тельствование

authentication

2. засвиде́тельствование (удостовере́ние):

засвиде́тельствование

attestation

засвиде́тельствование

certification

обяза́тельственн|ый <-ая, -ое> ADJ LAW

обяза́тельственный

promissory

обяза́тельственное пра́во

law of obligations

обяза́тельственные отноше́ния

liability [or promissory] relations

свиде́тельств|овать <-ую, -уешь> imperf, засвиде́тельствовать perf VB trans

свиде́тельствовать

be [or give] evidence (of)

свиде́тельствовать LAW

testify to

свиде́тельствовать LAW

witness

свиде́тельствовать про́тив

testify against

свиде́тельствовать в свою́ по́льзу

testify in one's own behalf

благоде́те|ль <-ля> N m, благоде́тельниц|а <-ы> N f

благоде́тель

benefactor

засвиде́тельств|овать <-ую, -уешь> perf VB trans

засвиде́тельствовать → свиде́тельствовать

See also свиде́тельствовать

свиде́тельств|овать <-ую, -уешь> imperf, засвиде́тельствовать perf VB trans

свиде́тельствовать

be [or give] evidence (of)

свиде́тельствовать LAW

testify to

свиде́тельствовать LAW

witness

свиде́тельствовать про́тив

testify against

свиде́тельствовать в свою́ по́льзу

testify in one's own behalf

лжесвиде́тельств|овать <-ую, -уешь> imperf VB intr LAW

лжесвиде́тельствовать

perjure

лжесвиде́тельствовать

give false evidence

покрови́тельственн|ый <-ая, -ое> ADJ

покрови́тельственный

patronizing

покрови́тельственный ECON

protective

приня́ть покрови́тельственный тон

adopt a patronizing tone

покрови́тельственный тари́ф ECON

protection tariff

благоприя́тствовани|е <-я> N nt

благоприя́тствование

favour

поли́тика большо́го благоприя́тствования

the most favourable policy

покрови́тельств|овать <-ую, -уешь> imperf VB intr

покрови́тельствовать

patronize

покрови́тельствовать

protect

председа́тельств|овать <-ую, -уешь> imperf VB intr

председа́тельствовать

be in the chair

председа́тельствовать на собра́нии

chair a meeting

благовоспи́тан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

благовоспи́танный

well-bred