Translations for „обрётший“ in the Russian » English Dictionary

обрета́|ть <-ю, -ешь> imperf, обрести́ perf VB trans

обрета́ть

find

обрета́ть

gain

обрета́ть душе́вное споко́йствие

gain peace of mind

обрета́ть сча́стье

find happiness

обрета́ть но́вых друзе́й

find new friends

вновь обрета́ть си́лу

recover power

обрезн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

обрезно́й стано́к

edging machine

обрезно́й стано́к

edger

обрезно́й стано́к

trimmer

обреза́ни|е <-я> N nt

обреза́ние

cutting

обреза́ние

cut-off

обреза́ние

trimming

изобрете́ни|е <-я> N nt

изобрете́ние

invention

обреза́|ть <-ю, -ешь> imperf, обре́зать perf VB trans

1. обреза́ть (прерыва́ть):

обреза́ть

cut off

2. обреза́ть (садо́вые дере́вья):

обреза́ть

prune

3. обреза́ть (обрыва́ть):

обреза́ть

cut short

4. обреза́ть REL:

обреза́ть

circumcise

обрека́|ть <-ю, -ешь> imperf, обре́чь perf VB trans

обрека́ть

doom (to)

обрека́ть

condemn

обрека́ть на ги́бель/прова́л

doom to death/failure

обрека́ть себя́ на страда́ния

doom oneself to suffering

обреза́|ться <-юсь, -ешься> imperf, обре́заться perf VB refl

обреза́ться

cut oneself

обречён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

обречённый

doomed

обречённый на смерть

doomed to death

обречённый на пожи́зненное заключе́ние

condemned to life imprisonment

обречённый на изгна́ние

condemned to exile

изобрета́|ть <-ю, -ешь> imperf, изобрести́ perf VB trans

изобрета́ть

invent

изобрета́ть

design

обре́з <-а> N m (кро́мка)

обре́з

edge

обре́з

cut

кни́га с золоты́м обре́зом

book with golden edge

вре́мени в обре́з

be short of time

приобрете́ни|е <-я> N nt

приобрете́ние

acquisition

приобрете́ние ECON

procurement

приобрете́ние (при́быль)

gain

приобрете́ние а́кций

acquisition of shares

приобрете́ние капита́ла

capital procurement

приобрете́ние компа́нии

company acquisition

незако́нное приобрете́ние

illegal acquisition

приобрете́ние пра́ва

acquisition of a right

приобрете́ние това́ров

acquisition of goods

обре́з|ок <-ка> N m

обре́зок

scrap

обре́зок ко́жи

leather trimming [or shaving]

сшить из обре́зков

sew out of scraps