Translations for „осмысленность“ in the Russian » English Dictionary

двусмы́сленнос|ть <-ти> N f

двусмы́сленность

ambiguity

бессмы́сленнос|ть <-ти> N f

бессмы́сленность

inanity

бессмы́сленность

pointlessness

промы́шленнос|ть <-ти> N f

промы́шленность

industry

лёгкая/тяжёлая промы́шленность

light/heavy industry

оборо́нная промы́шленность

defence [or armament(s)] industry

автомоби́льная промы́шленность

automobile industry

добыва́ющие о́трасли промы́шленности

extractive industries

промы́шленность по перерабо́тке сельскохозя́йственной проду́кции

agricultural processing industry

оборо́нная/энергети́ческая промы́шленность

defence/energy industry

чи́сленнос|ть <-ти> N f

чи́сленность

number

чи́сленность

quantity

чи́сленность населе́ния

population size

увеличе́ние чи́сленности

increase in number

ме́дленнос|ть <-ти> N f

ме́дленность

slowness

ме́дленность

sluggishness

осмысле́ни|е <-я> N nt

1. осмысле́ние (усвое́ние, распознава́ние):

осмысле́ние

apprehension

осмысле́ние

comprehension

осмысле́ние

understanding

2. осмысле́ние (размышле́ние):

осмысле́ние

conceptualization

осмысле́ние

reasoning

осмысле́ние исто́рии

conceptualization of history

осмысля́|ть <-ю, -ешь> imperf, осмы́слить perf VB trans

осмысля́ть (понима́ть)

conceive

осмысля́ть (понима́ть)

comprehend

осмысля́ть (истолкова́ть)

make sense of

осмысля́ть (истолкова́ть)

grasp

осмысля́ть значе́ние ска́занного

realize the meaning of what has been said

осмысля́ть своё поведе́ние

comprehend one's behaviour

осмысля́ть происходя́щие собы́тия

comprehend the ongoing events

мы́сленно ADV

мы́сленно

in one's mind

быть мы́сленно с кем-ли́бо

be with sb in one's mind [or mentally]

запылённос|ть <-ти> N f

запылённость

dustiness

оживлённос|ть <-ти> N f

оживлённость

liveliness

оживлённость

vivacity

оживлённость

animation

пода́вленнос|ть <-ти> N f

пода́вленность

depression

пода́вленность MED

melancholy