Translations for „отклоняемый“ in the Russian » English Dictionary

склоня́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

склоня́емый

declinable

склоня́емый

inflective

разносклоня́ем|ый <-ая, -ое> ADJ LING

разносклоня́емый

heteroclitic

разносклоня́емые существи́тельные

heteroclitic nouns

отклоня́|ть <-ю, -ешь> imperf, отклони́ть perf VB trans

1. отклоня́ть (в сто́рону):

отклоня́ть

deflect

2. отклоня́ть (отка́зывать):

отклоня́ть

decline

отклоня́ть

reject

отклоня́ть предложе́ние

reject the offer

отклоня́ть предложе́ние

turn down a proposal

3. отклоня́ть (отводи́ть):

отклоня́ть

divert

отклоня́|ться <-юсь, -ешься> imperf, отклони́ться perf VB refl

отклоня́ться (в сто́рону)

move aside

отклоня́ться (в сто́рону)

be deflected

отклоня́ться (уклоня́ться от чего́-ли́бо)

deviate (from)

отклоня́ться (отвлека́ться)

digress (from)

отклоня́ться от ку́рса

get off the course

отклоня́ться от те́мы

stray [or wander] from the point

отклоне́ни|е <-я> N nt

отклоне́ние

deviation

отклоне́ние (в сто́рону)

deflection

отклоне́ние (отка́з)

rejection

отклоне́ние (отка́з)

denial

отклоне́ние PHYS

declination

отклоне́ние PHYS

error

отклоне́ние от те́мы

departure [or digression] from the subject

отклоне́ние от но́рмы

deviation from the norm

отклоне́ние от устано́вленного коли́чества

deviation from the set amount

отклоне́ние от нормати́вных затра́т

standard cost variance

обвиня́ем|ый <-ая, -ое> N m как adj LAW

обвиня́емый

accused

обвиня́емый

defendant