Translations for „официозный“ in the Russian » English Dictionary

официа́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

1. официа́льный (ве́домственный, прави́тельственный):

официа́льный

official

2. официа́льный fig (с соблюде́нием всех форма́льностей):

официа́льный

formal

официа́льный запро́с

formal demand

официа́льные круги́

official circles

официа́льный путь

official way

официа́льное лицо́

official

официа́льное взыска́ние

formal penalty

амбицио́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

амбицио́зный

ambitious

амбицио́зный и стара́тельный студе́нт

ambitious and diligent student

грацио́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

грацио́зный

graceful

грацио́зная похо́дка

graceful gait

одио́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. одио́зный книжн:

одио́зный

odious

одио́зный

offensive

2. одио́зный (ненави́стный, нелюби́мый):

одио́зный

repulsive

религио́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. религио́зный (свя́занный с рели́гией):

религио́зный

religious

религио́зный де́ятель

religious figure

религио́зный обря́д

religious custom

религио́зные предрассу́дки

religious prejudices

2. религио́зный (набо́жный):

религио́зный

pious

религио́зный челове́к

pious man

неофициа́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

неофициа́льный

unofficial

неофициа́льный

informal

неофициа́льный визи́т

informal visit

неофициа́льный тон

informal tone

по неофициа́льным да́нным

allegedly

неофициа́льная информа́ция

inside information

официа́нт <-а> N m, официа́нтк|а <-и> N f

официа́нт

waiter

официа́нт

waitress

мафио́зн|ый <-ая, -ое> ADJ

мафио́зный

related to mafia

мафио́зная разбо́рка

mafia showdown

тифо́зн|ый <-ая, -ое> ADJ MED

тифо́зный

typhus

тифо́зный

typhoid

тифо́зный больно́й

typhus patient

тифо́зная лихора́дка

typhoid fever

виско́зн|ый <-ая, -ое> ADJ

виско́зный

viscose

виско́зное волокно́

viscose fibre

гриппо́зн|ый <-ая, -ое> ADJ

гриппо́зный

influenzal

гриппо́зный

flu

о́фисн|ый <-ая, -ое> ADJ

о́фисный

office

о́фисное обору́дование

office equipment