Translations for „паразитый“ in the Russian » English Dictionary

парашю́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

парашю́тный

parachute

парашю́тный взвод

parachute troop

парашю́тный спорт

sky-jumping

пара́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. пара́дный (гла́вный):

пара́дный

main

пара́дный

front

пара́дный вход

front entrance

2. пара́дный (пра́здничный):

пара́дный

grand

пара́дный

gala

пара́дный зал

gala hall

пара́дный костю́м

full dress

разби́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. разби́тый (раско́лотый на куски́):

разби́тый

broken

разби́тый

jaded

разби́тое зе́ркало

mirror broken in pieces

разби́тое окно́

broken window

поре́заться о разби́тое стекло́

get cut from broken glass

2. разби́тый (повреждённый, расстро́енный):

разби́тый

frustrated

разби́тая доро́га

bumpy road

разби́тая доро́га

worn-down road

разби́тый роя́ль

jangly [or jangling] piano

разби́тый семья́

broken family

3. разби́тый (побеждённый):

разби́тый

defeated

разби́тый проти́вник

beaten [or defeated] enemy

4. разби́тый fig (разру́шенный):

разби́тый

broken

разби́тые наде́жды

vanished hopes

разби́тая жизнь

broken life

с разби́тым се́рдцем

with a broken heart

паразити́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

паразити́ческий

parasitic(al)

паразити́ческие грибы́

parasitic fungi

пара́метр <-а> N m

пара́метр

parameter

основно́й пара́метр

key parameter

измене́ние пара́метра

change in the parameter

паради́гм|а <-ы> N f LING

паради́гма

paradigm

паразити́р|овать <-ую, -уешь> imperf VB intr

паразити́ровать

parasitize

паразити́ровать

live parasitically

парашюти́ст <-а> N m, парашюти́стк|а <-и> N f

парашюти́ст

parachutist

паралле́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

паралле́льный

parallel

паралле́льный телефо́н

coupled telephone

паралле́льные креди́ты

parallel loans

парализо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

парализо́ванный

paralysed

парализо́ванная нога́

paralysed leg

паралити́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ MED

паралити́ческий

paralytic

паралити́ческий уда́р

paralytic stroke