Translations for „подковёрный“ in the Russian » English Dictionary

подко́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ fig inf

подко́ванный

heeled

подко́ванный

shod

легкове́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

легкове́рный

credulous

легкове́рный челове́к

credulous person

достове́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

достове́рный

reliable

достове́рный

trustworthy

из достове́рных исто́чников

from reliable sources

правове́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

правове́рный

orthodox

правове́рный

faithful

правове́рный мусульма́нин

faithful Мuslim

благове́рн|ый² <-ого> N m (супру́г)

благове́рный

husband

неимове́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

неимове́рный

incredible

неимове́рный

overwhelming

неимове́рные уси́лия

incredible efforts

скве́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

скве́рный

foul

скве́рный

nasty

скве́рная пого́да

ropy weather

недостове́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. недостове́рный (непо́длинный):

недостове́рный

unauthentic

2. недостове́рный (сомни́тельный):

недостове́рный

doubtful

недостове́рный

unreliable

3. недостове́рный (непрове́ренный):

недостове́рный

unproven

недостове́рный

unverified

4. недостове́рный (неве́рный, ло́жный):

недостове́рный

false

недостове́рный

untrue

подко́выва|ть <-ю, -ешь> imperf, подкова́ть perf VB trans

1. подко́вывать (прибива́ть подко́ву):

подко́вывать

shoe

подко́вывать коня́

shoe a horse

подкова́ть на шипа́х

calk

2. подко́вывать fig inf (подгото́вить):

подко́вывать

give a solid grounding

неве́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

1. неве́рный (лжи́вый):

неве́рный

disloyal

неве́рный

false

2. неве́рный (вероло́мный):

неве́рный

unfaithful

неве́рный

faithless

3. неве́рный (оши́бочный):

неве́рный

incorrect

ли́верн|ый <-ая, -ое> ADJ

ли́верный

pluck the liver of a slaughtered animal especially as an item of food

ли́верная колбаса́

liver sausage

се́верн|ый <-ая, -ое> ADJ

се́верный

north

се́верный (направле́ние)

northerly

се́верный (кли́мат, полуша́рие)

northern

се́верное сия́ние

the northern lights

се́верный ве́тер

northern wind

се́верный оле́нь

reindeer

Се́верная Аме́рика

North America

Се́верная Ирла́ндия

Northern Ireland

Се́верное мо́ре

the North Sea

се́верный по́люс

the North Pole

се́верный Ледови́тый океа́н

the Arctic Ocean

са́мая се́верная то́чка

the extreme north of

суеве́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

суеве́рный

superstitious

суеве́рные лю́ди

superstitious people