Translations for „подорвавший“ in the Russian » English Dictionary

подо́рван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

подо́рванный

exploded

подо́рванное здоро́вье

ruined health

пострада́вш|ий <-его> N m как adj

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

подорв|а́ть <-у́, -ёшь> perf VB trans

подорва́ть → подрыва́ть

See also подрыва́ть

подрыва́|ть <-ю, -ешь> imperf, подорва́ть perf VB trans

1. подрыва́ть и fig:

подрыва́ть

undermine

2. подрыва́ть (здоро́вье):

подрыва́ть

sap

подрыва́ть

undermine

подрыва́ть безопа́сность/еди́нство

undermine security/the unity

подрыва́ть уси́лия

undercut efforts

подрыва́ть эконо́мику

undermine the economy

подрыва́ть здоро́вье

shatter one's health

подорв|а́ться <-у́сь, -вёшься> perf VB refl

подорва́ться → подрыва́ться

See also подрыва́ться

подрыва́|ться <-юсь, -ешься> imperf, подорва́ться perf VB refl

1. подрыва́ться (взрыва́ться):

подрыва́ться

be blown up

маши́на подорвала́сь на стоя́нке

a car was blown up in the car park

2. подрыва́ться fig inf:

подрыва́ться (о здоро́вье)

be destroyed

подрыва́ться (об авторите́те)

be undermined

его́ авторите́т подорва́лся

his authority was undermined

опозда́вш|ий <-его> N m

опозда́вший

latecomer

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]