Translations for „покряхтевший“ in the Russian » English Dictionary

покрях|те́ть <-чу́, -ти́шь> perf VB intr

покряхте́ть → кряхте́ть

See also кряхте́ть

крях|те́ть <-чу́, -ти́шь> imperf VB intr

кряхте́ть

groan

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

I . потерпе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

потерпе́вший

injured

потерпе́вшая сторона́

injured party

II . потерпе́вш|ий <-его> N m LAW

потерпе́вший

victim

потерпе́вший

wrecked

ли́чность потерпе́вшего

victim's identity

показа́ние потерпе́вшего

testimony of victim

окочене́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

окочене́вший

numb

окочене́вший

stiff

окочене́вший (от хо́лода)

chilled through

окочене́вший (от хо́лода)

stiff with cold

крях|те́ть <-чу́, -ти́шь> imperf VB intr

кряхте́ть

groan

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

сгоре́вший ADJ

сгоре́вший

burned-out

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

widowed

покры́ти|е <-я> N nt

1. покры́тие ECON (обеспе́чение):

покры́тие

cover

2. покры́тие TECH, CONSTR:

покры́тие

covering

покры́тие

coating

доро́жное покры́тие AUTO

pavement

керами́ческое покры́тие

ceramic coating

покры́тие долго́в

discharge

покры́тие изде́ржек

defrayal

покры́тие капита́ла

capital cover

покры́тие расхо́дов

reimbursement

покры́тие зо́лотом

backing of gold

покры́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

покры́тый

covered

покры́тый ту́чами

clouded