Translations for „поплёвывающий“ in the Russian » English Dictionary

поплёвыва|ть <-ю, -ешь> imperf VB intr inf

поплёвывать

spit

запи́сывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

запи́сывающий

recording

запи́сывающая голо́вка COMPUT

magnetic recording head

запи́сывающее устро́йство

charting machine

неослабева́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

неослабева́ющий

unremitting

неослабева́ющая эне́ргия

indefatigable energy

неослабева́ющий интере́с

unremitting interest

попл|ева́ть <-юю́, -юёшь> perf VB intr

поплева́ть → плева́ть

See also плева́ть

пл|ева́ть <-юю́, -юёшь> imperf, плю́нуть perf VB intr

плева́ть

spit (out)

плева́ть (на кого́-ли́бо/что-ли́бо)

spit (upon)

плева́ть (на кого́-ли́бо/что-ли́бо)

not care a damn

плева́ть (на кого́-ли́бо/что-ли́бо)

not give a damn (about)

плева́ть в потоло́к

loaf about

вызыва́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

вызыва́ющий

provoking

вызыва́ющий

defiant

вызыва́ющее поведе́ние

provoking behaviour

захва́тывающ|ий <-ая, -ое> ADJ

захва́тывающий

gripping

захва́тывающий

exciting

захва́тывающий фильм

thrilling [or exciting] film

захва́тывающий сюже́т

breathtaking [or gripping] story

исче́рпывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

исче́рпывающий

exhaustive

исче́рпывающий спи́сок

exhaustive list

водопла́вающ|ий <-ая, -ее> ADV

водопла́вающая пти́ца

water fowl

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

прожива́ющий

resident

преуспева́ющ|ий <-ая, -ое> ADJ

преуспева́ющий

successful

преуспева́ющий

prosperous

преуспева́ющий

flourishing

преуспева́ющий би́знес

successful business

успока́ивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

успока́ивающий

soothing

успока́ивающий

relaxing

принима́ть успока́ивающие сре́дства MED

take sedatives [or tranquillizers]

успока́ивающий тон

comforting tone